Ezra 4:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 4 > Verse 18
Ezra 4:18
| ← Ezra 4:17 | Ezra 4:18 (KJV) | Ezra 4:19 → |
|---|---|---|
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
|
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
|
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The letterH5407 which ye sentH7972 unto usH5922 hath been plainlyH6568 readH7123 beforeH6925 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נִשְׁתְּוָנָא דִּי שְׁלַחְתּוּן עֲלֶינָא מְפָרַשׁ קֱרִי קָדָמָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נִשְׁתְּוָנָ֕/א |
nish.te.va.Na/' | H5407 | ANcmsd/Td | letter/ the |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
שְׁלַחְתּ֖וּן |
she.lach.Tun | H7972 | AVqp2mp | you sent |
עֲלֶ֑י/נָא |
'a.Lei./na' | H5922 | AR/Sp1cp | to/ us |
מְפָרַ֥שׁ |
me.fa.Rash | H6568 | AVpsmsa | made distinct |
קֱרִ֖י |
ke.Ri | H7123 | AVQp3ms | it was read aloud |
קָדָמָֽ/י |
ka.da.Ma/i | H6925 | AR/Sp1cs | before/ me |
Strong's References
- H5407 — נִשְׁתְּוָן (nishtᵉvân, nish-tev-awn'): (Aramaic) corresponding to נִשְׁתְּוָן (nishtᵉvân) H5406; an epistle; letter.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6568 — פְּרַשׁ (pᵉrash, per-ash'): (Aramaic) corresponding to פָּרָשׁ (pârâsh) H6567; to specify; distinctly.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7123 — קְרָא (qᵉrâʼ, ker-aw'): (Aramaic) corresponding to קָרָא (qârâʼ) H7121; to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); call, cry, read.
- H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח (shâlach) H7971; to send away, for, or out (in a great variety of applications); put, send.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Related Topics
- Nave’s: ARTAXERXES; BISHLAM; PERSIA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet