Ezekiel 38:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 38 > Verse 9
Ezekiel 38:9
| ← Ezekiel 38:8 | Ezekiel 38:9 (KJV) | Ezekiel 38:10 → |
|---|---|---|
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
|
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
|
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou shalt ascendH5927 and comeH935 like a stormH7722, thou shalt be like a cloudH6051 to coverH3680 the landH776, thou, and all thy bandsH102, and manyH7227 peopleH5971 with thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְעָלִיתָ כַּשֹּׁאָה תָבֹוא כֶּעָנָן לְכַסֹּות הָאָרֶץ תִּהְיֶה אַתָּה וְכָל־אֲגַפֶּיךָ וְעַמִּים רַבִּים אֹותָךְ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָלִ֨יתָ֙ |
ve./'a.Li.ta | H5927 | HC/Vqq2ms | and/ you will go up |
כַּ/שֹּׁאָ֣ה |
ka./sho.'Ah | H7722 | HRd/Ncfsa | like (the)/ storm |
תָב֔וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi2ms | you will go |
כֶּ/עָנָ֛ן |
ke./'a.Nan | H6051 | HRd/Ncmsa | like (the)/ cloud |
לְ/כַסּ֥וֹת |
le./kha.Sot | H3680 | HR/Vpc | (about) to/ cover |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi2ms | you are |
אַתָּה֙ |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
אֲגַפֶּ֔י/ךָ |
'a.ga.Pei./kha | H102 | HNcmpc/Sp2ms | troops/ your |
וְ/עַמִּ֥ים |
ve./'a.Mim | H5971 | HC/Ncmpa | and/ peoples |
רַבִּ֖ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
אוֹתָֽ/ךְ |
'o.Ta/kh | H853 | HTo/Sp2fs | with/ you |
Strong's References
- H102 — אַגָּף (ʼaggâph, ag-gawf'): probably from נָגַף (nâgaph) H5062 (through the idea of impending); a cover or heap; i.e.; (only plural) wings of an army, or crowds of troops; bands.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן (ʻânan) H6049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): or (feminine) שׁוֹאָה (shôwʼâh); or שֹׁאָה (shôʼâh); from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation; desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- all thy — Isaiah 8:9-10
- like — Jeremiah 4:13, Ezekiel 38:16, Joel 2:2
- shalt ascend — Isaiah 21:1-2, Isaiah 25:4, Isaiah 28:2, Ezekiel 13:11, Daniel 11:40
Reciprocal references (8): Isaiah 25:5, Isaiah 54:17, Daniel 11:6, Daniel 11:44, Joel 3:11, Hebrews 12:1, Revelation 11:18, Revelation 20:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet