Ezekiel 35:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 35 > Verse 8
Ezekiel 35:8
| ← Ezekiel 35:7 | Ezekiel 35:8 (KJV) | Ezekiel 35:9 → |
|---|---|---|
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
|
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
|
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I will fillH4390 his mountainsH2022 with his slainH2491 men: in thy hillsH1389, and in thy valleysH1516, and in all thy riversH650, shall they fallH5307 that are slainH2491 with the swordH2719.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִלֵּאתִי אֶת־הָרָיו חֲלָלָיו גִּבְעֹותֶיךָ וְגֵאֹותֶיךָ וְכָל־אֲפִיקֶיךָ חַלְלֵי־חֶרֶב יִפְּלוּ בָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִלֵּאתִ֥י |
u./mi.le.Ti | H4390 | HC/Vpq1cs | and/ I will fill |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָרָ֖י/ו |
ha.Ra/v | H2022 | HNcmpc/Sp3ms | mountains/ its |
חֲלָלָ֑י/ו |
cha.la.La/v | H2491 | HAampc/Sp3ms | slain (ones)/ its |
גִּבְעוֹתֶ֤י/ךָ |
giv.'o.Tei./kha | H1389 | HNcfpc/Sp2ms | hills/ your |
וְ/גֵאוֹתֶ֨י/ךָ֙ |
ve./ge.'o.Tei./kha | H1516 | HC/Ncbpc/Sp2ms | and/ valleys/ your |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
אֲפִיקֶ֔י/ךָ |
'a.fi.Kei./cha | H650 | HNcmpc/Sp2ms | ravines/ your |
חַלְלֵי |
cha.lei- | H2491 | HAampc | (those) slain of |
חֶ֖רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
יִפְּל֥וּ |
yi.pe.Lu | H5307 | HVqi3mp | they will fall |
בָ/הֶֽם |
va./Hem | HR/Sp3mp | in/ them |
Strong's References
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): from אָסַף (ʼâçaph) H622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero; brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע (Gebaʻ) H1387; a hillock; hill, little hill.
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי (gay); probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל (châlal) H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Ezekiel 30:11, Revelation 16:4
Related Topics
- Torrey’s: EDOMITES, THE
- Nave’s: EDOMITES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet