Exodus 39:21
Bible > Exodus > Chapter 39 > Verse 21
Exodus 39:21
| ← Exodus 39:20 | Exodus 39:21 (KJV) | Exodus 39:22 → |
|---|---|---|
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
|
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
|
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
|
Verse Text
And they did bindH7405 the breastplateH2833 by his ringsH2885 unto the ringsH2885 of the ephodH646 with a laceH6616 of blueH8504, that it might be above the curious girdleH2805 of the ephodH646, and that the breastplateH2833 might not be loosedH2118 from the ephodH646; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
וַיִּרְכְּסוּ אֶת־הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל־טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת לִהְיֹת עַל־חֵשֶׁב הָאֵפֹד וְלֹא־יִזַּח הַחֹשֶׁן מֵעַל הָאֵפֹד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּרְכְּס֣וּ |
va/i.yir.ke.Su | H7405 | HC/Vqw3mp | and/ they bound |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/חֹ֡שֶׁן |
ha./Cho.shen | H2833 | HTd/Ncmsa | the/ breastpiece |
מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ |
mi./ta.be.'o.Ta/v | H2885 | HR/Ncfpc/Sp3ms | from/ rings/ its |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
טַבְּעֹ֨ת |
ta.be.'Ot | H2885 | HNcfpc | (the) rings of |
הָ/אֵפֹ֜ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
בִּ/פְתִ֣יל |
bi/f.Til | H6616 | HR/Ncmsc | with/ a cord of |
תְּכֵ֗לֶת |
te.Khe.let | H8504 | HNcfsa | violet stuff |
לִֽ/הְיֹת֙ |
li/h.Yot | H1961 | HR/Vqc | to/ be |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
חֵ֣שֶׁב |
Che.shev | H2805 | HNcmsc | (the) girdle of |
הָ/אֵפֹ֔ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִזַּ֣ח |
yi.Zach | H2118 | HVNi3ms | it was displaced |
הַ/חֹ֔שֶׁן |
ha./Cho.shen | H2833 | HTd/Ncmsa | the/ breastpiece |
מֵ/עַ֖ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
הָ/אֵפֹ֑ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
כַּ/אֲשֶׁ֛ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | just/ as |
צִוָּ֥ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | he had commanded |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מֹשֶֽׁה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): rarely אֵפֹד (ʼêphôd); probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image; ephod.
- H2118 — זָחַח (zâchach, zaw-khakh'): a primitive root; to shove or displace; loose.
- H2805 — חֵשֶׁב (chêsheb, khay'-sheb): from חָשַׁב (châshab) H2803; a belt or strap (as being interlaced); curious girdle.
- H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): from an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest; breastplate.
- H2885 — טַבַּעַת (ṭabbaʻath, tab-bah'-ath): from טָבַע (ṭâbaʻ) H2883; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind; ring.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה (mâshâh) H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H6616 — פָּתִיל (pâthîyl, paw-theel'): from פָּתַל (pâthal) H6617; twine; bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H7405 — רָכַס (râkaç, raw-kas'): a primitive root; to tie; bind.
- H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): probably for שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) H7827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith; blue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- as the Lord — Matthew 16:24, 1 Corinthians 1:25, 1 Corinthians 1:27
Reciprocal references (3): Exodus 28:4, Exodus 28:8, Leviticus 8:4
Related Topics
- Torrey’s: BREASTPLATE; EPHOD, THE
- Nave’s: BREASTPLATE; COLORS; EPHOD; PRIEST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet