Exodus 32:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 32 > Verse 25
Exodus 32:25
| ← Exodus 32:24 | Exodus 32:25 (KJV) | Exodus 32:26 → |
|---|---|---|
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
|
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And when MosesH4872 sawH7200 that the peopleH5971 were nakedH6544;(for AaronH175 had made them nakedH6544 unto their shameH8103 among their enemiesH6965:)
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת־הָעָם כִּי פָרֻעַ הוּא כִּי־פְרָעֹה אַהֲרֹן לְשִׁמְצָה בְּקָמֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֤רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | and/ he saw |
מֹשֶׁה֙ |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/עָ֔ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
פָרֻ֖עַ |
fa.Ru.a' | H6544 | HVqsmsa | (was) running wild |
ה֑וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
פְרָעֹ֣/ה |
fe.ra.'/Oh | H6544 | HVqp3ms/Sp3ms | had let (it) run wild/ he |
אַהֲרֹ֔ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
לְ/שִׁמְצָ֖ה |
le./shim.Tzah | H8103 | HR/Ncfsa | for/ derision |
בְּ/קָמֵי/הֶֽם |
be./ka.mei./Hem | H6965 | HR/Vqrmpc/Sp3mp | among/ (those who) rise against/ them |
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה (mâshâh) H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8103 — שִׁמְצָה (shimtsâh, shim-tsaw'): feminine of שֶׁמֶץ (shemets) H8102; scornful whispering (of hostile spectators); shame.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Aaron — Deuteronomy 9:20, 2 Chronicles 28:19
- naked — Genesis 3:10, Exodus 33:4-6, Isaiah 47:3, Hosea 2:3, Micah 1:11, Revelation 3:17-18, Revelation 16:15
- shame — Ezekiel 16:63, Daniel 12:2, Romans 6:21
Reciprocal references (5): Genesis 2:25, Exodus 32:35, Deuteronomy 33:9, Habakkuk 2:15, 2 Corinthians 5:3
Related Topics
- Thompson Chain: DEGRADATION; HONOUR-DISHONOUR
- Torrey’s: CALF OF GOLD; DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE; IDOLATRY
- Nave’s: ADULTERY; DANCING; IDOLATRY; ISRAEL; OBEDIENCE; REPROOF; SHAME
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet