Exodus 32:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 32 > Verse 17
Exodus 32:17
| ← Exodus 32:16 | Exodus 32:17 (KJV) | Exodus 32:18 → |
|---|---|---|
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
|
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
|
And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And when JoshuaH3091 heardH8085 the noiseH6963 of the peopleH5971 as they shoutedH7452, he saidH559 unto MosesH4872, There is a noiseH6963 of warH4421 in the campH4264.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּשְׁמַע יְהֹושֻׁעַ אֶת־קֹול הָעָם בְּרֵעֹה וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה קֹול מִלְחָמָה בַּמַּחֲנֶה ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁמַ֧ע |
va/i.yish.Ma' | H8085 | HC/Vqw3ms | and/ he heard |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
ye.ho.Shu.a' | H3091 | HNp | Joshua |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
בְּ/רֵעֹ֑/ה |
rêaʻ | H7452 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | a sound of |
מִלְחָמָ֖ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | battle |
בַּֽ/מַּחֲנֶה |
Ba./ma.cha.neh | H4264 | HRd/Ncbsa | (is) in the/ camp |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): or יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa); from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader; Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ) H1954, יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ) H3442.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (lâcham) H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה (mâshâh) H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7452 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): from רוּעַ (rûwaʻ) H7321; a crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy); [idiom] aloud, noise, shouted.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Joshua — Exodus 17:9, Exodus 24:13
- There is a noise — Joshua 6:5, Joshua 6:10, Joshua 6:16, Joshua 6:20, Judges 15:14, 1 Samuel 4:5-6, 1 Samuel 17:20, 1 Samuel 17:52, Job 39:25, Jeremiah 51:14, Amos 1:14, Amos 2:2
- they shouted — Exodus 32:18, Ezra 3:11-13, Psalms 47:1
Reciprocal references (9): Exodus 33:11, Numbers 13:8, 1 Samuel 30:16, 1 Kings 1:41, 1 Chronicles 7:27, Ezra 3:13, Ezekiel 21:22, Acts 7:41, 1 Corinthians 10:7
Related Topics
- Thompson Chain: JOSHUA, JEHOSHUA, OR OSHEA
- Nave’s: FALSEHOOD; JOSHUA; TABLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet