Exodus 32:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 32 > Verse 16
Exodus 32:16
| ← Exodus 32:15 | Exodus 32:16 (KJV) | Exodus 32:17 → |
|---|---|---|
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
|
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
|
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the tablesH3871 were the workH4639 of GodH430, and the writingH4385 was the writingH4385 of GodH430, gravenH2801 upon the tablesH3871.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהַלֻּחֹת מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל־הַלֻּחֹת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת |
ve./Ha./lu.Chot | H3871 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ tablets |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsc | (were) (the) work of |
אֱלֹהִ֖ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
הֵ֑מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
וְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב |
ve./ha./mikh.Tav | H4385 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ writing |
מִכְתַּ֤ב |
mikh.Tav | H4385 | HNcmsc | (was) (the) writing of |
אֱלֹהִים֙ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
ה֔וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
חָר֖וּת |
cha.Rut | H2801 | HVqsmsa | engraved |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/לֻּחֹֽת |
ha./lu.Chot | H3871 | HTd/Ncmpa | the/ tablets |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2801 — חָרַת (chârath, khaw-rath'): a primitive root; to engrave; graven.
- H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): or לֻחַ (luach); from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.
- H4385 — מִכְתָּב (miktâb, mik-tawb'): from כָּתַב (kâthab) H3789; a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem); writing.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה (ʻâsâh) H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Exodus 24:12, Exodus 34:28, Deuteronomy 9:8, 2 Chronicles 5:10, Job 19:24
Related Topics
- Thompson Chain: DECALOGUE, THE; WRITING
- Torrey’s: COMMANDMENTS, THE TEN
- Nave’s: DECALOGUE; FALSEHOOD; LAW; SINAI; TABLE; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet