Deuteronomy 9:8

← Deuteronomy 9:7	Deuteronomy 9:8 (KJV)	Deuteronomy 9:9 →
Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.	Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.	When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Also in Horeb^H2722 ye provoked^H7107 the LORD^H3068 to wrath^H7107, so that the LORD^H3068 was angry^H599 with you to have destroyed^H8045 you.

Original Hebrew

וּבְחֹרֵב הִקְצַפְתֶּם אֶת־יְהוָה וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בָּכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/בְ/חֹרֵ֥ב	u./ve./cho.Rev	H2722	HC/R/Np	and/ at/ Horeb
הִקְצַפְתֶּ֖ם	hik.tzaf.Tem	H7107	HVhp2mp	you provoked to anger
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וַ/יִּתְאַנַּ֧ף	va/i.yit.'a.Naf	H599	HC/Vtw3ms	and/ he was angry
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בָּ/כֶ֖ם	ba./Khem		HR/Sp2mp	with (the)/ you
לְ/הַשְׁמִ֥יד	le./hash.Mid	H8045	HR/Vhc	to/ destroy
אֶתְ/כֶֽם	'et./Khem	H853	HTo/Sp2mp	(obj.)/ you

Strong's References

H599 — אָנַף (ʼânaph, aw-naf'): a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged; be angry (displeased).
H2722 — חֹרֵב (Chôrêb, kho-rabe'): from חָרַב (chârab) H2717; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains; Horeb.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet