Exodus 22:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 22 > Verse 24
Exodus 22:24
| ← Exodus 22:23 | Exodus 22:24 (KJV) | Exodus 22:25 → |
|---|---|---|
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
|
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
|
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And my wrathH639 shall wax hotH2734, and I will killH2026 you with the swordH2719; and your wivesH802 shall be widowsH490, and your childrenH1121 fatherlessH3490.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְחָרָה אַפִּי וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם בֶּחָרֶב וְהָיוּ נְשֵׁיכֶם אַלְמָנֹות וּבְנֵיכֶם יְתֹמִים׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חָרָ֣ה |
ve./cha.Rah | H2734 | HC/Vqp3ms | and/ it will burn |
אַפִּ֔/י |
'a.P/i | H639 | HNcmsc/Sp1cs | anger/ my |
וְ/הָרַגְתִּ֥י |
ve./ha.rag.Ti | H2026 | HC/Vqq1cs | and/ I will kill |
אֶתְ/כֶ֖ם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | (obj.)/ you |
בֶּ/חָ֑רֶב |
be./Cha.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | with the/ sword |
וְ/הָי֤וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they will be |
נְשֵׁי/כֶם֙ |
ne.shei./Khem | H802 | HNcfpc/Sp2mp | wives/ your |
אַלְמָנ֔וֹת |
'al.ma.Not | H490 | HNcfpa | widows |
וּ/בְנֵי/כֶ֖ם |
u./ve.nei./Khem | H1121 | HC/Ncmpc/Sp2mp | and/ children/ your |
יְתֹמִֽים |
ye.to.Mim | H3490 | HNcmpa | fatherless ones |
Strong's References
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן (ʼalmân) H488; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר (chârar) H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה (tachârâh) H8474.
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- my wrath — Job 31:23, Psalms 69:24, Psalms 76:7, Psalms 90:11, Nahum 1:6, Romans 2:5-9, Hebrews 10:31
- your wives — Job 27:13-15, Psalms 78:63-64, Psalms 109:9, Jeremiah 15:8, Jeremiah 18:21, Lamentations 5:3, Luke 6:38
Reciprocal references (3): Exodus 32:10, Deuteronomy 24:15, Judges 3:8
Related Topics
- Torrey’s: FATHERLESS; JUDGMENTS; WIDOWS
- Nave’s: ANGER; CHILDREN; OPPRESSION; ORPHAN; WIDOW
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet