Exodus 20:18
Bible > Exodus > Chapter 20 > Verse 18
Exodus 20:18
| ← Exodus 20:17 | Exodus 20:18 (KJV) | Exodus 20:19 → |
|---|---|---|
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
|
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
|
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
|
Verse Text
And all the peopleH5971 sawH7200 the thunderingsH6963, and the lightningsH3940, and the noiseH6963 of the trumpetH7782, and the mountainH2022 smokingH6226: and when the peopleH5971 sawH7200 it, they removedH5128, and stoodH5975 afar offH7350.
וְכָל־הָעָם רֹאִים אֶת־הַקֹּולֹת וְאֶת־הַלַּפִּידִם וְאֵת קֹול הַשֹּׁפָר וְאֶת־הָהָר עָשֵׁן וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
הָ/עָם֩ |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
רֹאִ֨ים |
ro.'Im | H7200 | HVqrmpa | (were) seeing |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/קּוֹלֹ֜ת |
ha./ko.Lot | H6963 | HTd/Ncmpa | the/ thunder claps |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/לַּפִּידִ֗ם |
ha./la.pi.Dim | H3940 | HTd/Ncmpa | the/ lightning |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | (the) sound of |
הַ/שֹּׁפָ֔ר |
ha./sho.Far | H7782 | HTd/Ncmsa | the/ ram's horn |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ/הָ֖ר |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa | the/ mountain |
עָשֵׁ֑ן |
'a.Shen | H6226 | HAamsa | smoking |
וַ/יַּ֤רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | and/ it saw |
הָ/עָם֙ |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
וַ/יָּנֻ֔עוּ |
va/i.ya.Nu.'u | H5128 | HC/Vqw3mp | and/ they trembled |
וַ/יַּֽעַמְד֖וּ |
va/i.ya.'am.Du | H5975 | HC/Vqw3mp | and/ they stood |
מֵֽ/רָחֹֽק |
Me./ra.Chok | H7350 | HR/Aamsa | from/ a distance |
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3940 — לַפִּיד (lappîyd, lap-peed'): or לַפִּד (lappid); from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame; (fire-) brand, (burning) lamp, lightning, torch.
- H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined); continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H6226 — עָשֵׁן (ʻâshên, aw-shane'): from עָשַׁן (ʻâshan) H6225; smoky; smoking.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק (râchôq); from רָחַק (râchaq) H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
- H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר (shôphâr); from שָׁפַר (shâphar) H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Verse Cross-References
- And all — Exodus 19:16-18
- they removed — Psalms 139:7-8, Jeremiah 23:23
Reciprocal references (27): Genesis 4:16, Genesis 42:1, Exodus 4:27, Exodus 9:23, Exodus 19:18, Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 4:11, Deuteronomy 4:33, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 5:4, Deuteronomy 5:5, Deuteronomy 5:23, Judges 5:5, 1 Kings 19:11, Psalms 18:13, Psalms 81:7, Psalms 114:4, Ezekiel 10:5, Habakkuk 3:3, John 12:29, 1 Corinthians 15:52, 2 Corinthians 3:9, 1 Thessalonians 4:16, Hebrews 12:18, Hebrews 12:19, Revelation 4:5, Revelation 14:2
Related Topics
- Thompson Chain: METEOROLOGY
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE; LAW OF MOSES, THE; TRUMPET
- Nave’s: GOD; REVERENCE; TRUMPET
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet