Exodus 16:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 16 > Verse 14
Exodus 16:14
| ← Exodus 16:13 | Exodus 16:14 (KJV) | Exodus 16:15 → |
|---|---|---|
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
|
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
|
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And when the dewH2919 that layH7902 was gone upH5927, behold, upon the faceH6440 of the wildernessH4057 there lay a smallH1851 round thingH2636, as smallH1851 as the hoar frostH3713 on the groundH776.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל וְהִנֵּה עַל־פְּנֵי הַמִּדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס דַּק כַּכְּפֹר עַל־הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּ֖עַל |
va./Ta.'al | H5927 | HC/Vqw3fs | and/ it went up |
שִׁכְבַ֣ת |
shikh.Vat | H7902 | HNcfsc | (the) layer of |
הַ/טָּ֑ל |
ha./Tal | H2919 | HTd/Ncmsa | (the)/ dew |
וְ/הִנֵּ֞ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (was) on |
פְּנֵ֤י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | (the) surface of |
הַ/מִּדְבָּר֙ |
ha./mid.Bar | H4057 | HTd/Ncmsa | the/ wilderness |
דַּ֣ק |
dak | H1851 | HAamsa | thin (stuff) |
מְחֻסְפָּ֔ס |
me.chus.Pas | H2636 | HVPsmsa | flake-like |
דַּ֥ק |
dak | H1851 | HAamsa | thin (stuff) |
כַּ/כְּפֹ֖ר |
ka./ke.For | H3713 | HRd/Ncmsa | like (the)/ frost |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ ground |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1851 — דַּק (daq, dak): from דָּקַק (dâqaq) H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin; dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
- H2636 — חַסְפַּס (chaçpaç, khas-pas'): reduplicated from an unused root meaning apparently to peel; a shred or scale; round thing.
- H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל (ṭâlal) H2926; dew (as covering vegetation); dew.
- H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): from כָּפַר (kâphar) H3722; properly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground); bason, hoar(-y) frost.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7902 — שְׁכָבָה (shᵉkâbâh, shek-aw-baw'): from שָׁכַב (shâkab) H7901; a lying down (of dew, or for the sexual act); [idiom] carnally, copulation, [idiom] lay, seed.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the dew — Numbers 11:7-9, Deuteronomy 8:3, Nehemiah 9:15, Psalms 78:24, Psalms 105:40
- the hoar frost — Psalms 147:16
Reciprocal references (2): Leviticus 8:11, Numbers 11:9
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet