Deuteronomy 8:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 8 > Verse 9
Deuteronomy 8:9
| ← Deuteronomy 8:8 | Deuteronomy 8:9 (KJV) | Deuteronomy 8:10 → |
|---|---|---|
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
|
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
|
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A landH776 whereinH834 thou shalt eatH398 breadH3899 withoutH3808 scarcenessH4544, thou shalt not lackH2637 any thing in it; a landH776 whose stonesH68 are ironH1270, and out of whose hillsH2042 thou mayest digH2672 brassH5178.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל־בָּהּ לֶחֶם לֹא־תֶחְסַר כֹּל בָּהּ אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל וּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶ֗רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | a land |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
בְ/מִסְכֵּנֻת֙ |
ve./mis.ke.Nut | H4544 | HR/Ncfsa | in/ scarcity |
תֹּֽאכַל |
to.khal- | H398 | HVqi2ms | you will eat |
בָּ֣/הּ |
ba/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
לֶ֔חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תֶחְסַ֥ר |
tech.Sar | H2637 | HVqi2ms | you will lack |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsa | anything |
בָּ֑/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
אֶ֚רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | a land |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
אֲבָנֶ֣י/הָ |
'a.va.Nei./ha | H68 | HNcfpc/Sp3fs | stones/ its |
בַרְזֶ֔ל |
var.Zel | H1270 | HNcmsa | (are) iron |
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ |
u./me./ha.ra.Rei./ha | H2042 | HC/R/Ncmpc/Sp3fs | and/ from/ hills/ its |
תַּחְצֹ֥ב |
tach.Tzo | H2672 | HVqi2ms | you will dig |
נְחֹֽשֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa | copper |
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה (bânâh) H1129 through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת (Birzôwth) H1269; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
- H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): from an unused root meaning to loom up; a mountain; hill, mount(-ain).
- H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen; be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
- H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): or חָצֵב (châtsêb); a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave; cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם (lâcham) H3898; See also בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4544 — מִסְכֵּנֻת (miçkênuth, mis-kay-nooth'): from מִסְכֵּן (miçkên) H4542; indigence; scarceness.
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): for נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- whose stones — Deuteronomy 33:25, Joshua 22:8, 1 Chronicles 22:14, Job 28:2
Reciprocal references (3): Genesis 4:22, Exodus 25:3, Ezekiel 19:10
Related Topics
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; BRASS, OR COPPER; BREAD; EARTH, THE; HOLY LAND; IRON; METALS; MOUNTAINS
- Nave’s: BLESSING; BRASS; CANAAN; COPPER; IRON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet