Deuteronomy 28:22

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Deuteronomy > Chapter 28 > Verse 22

Deuteronomy 28:22


← Deuteronomy 28:21 Deuteronomy 28:22 (KJV) Deuteronomy 28:23 →
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORDH3068 shall smiteH5221 thee with a consumptionH7829, and with a feverH6920, and with an inflammationH1816, and with an extreme burningH2746, and with the swordH2719, and with blastingH7711, and with mildewH3420; and they shall pursueH7291 thee until thou perishH6.


Original Hebrew

יַכְּכָה יְהוָה בַּשַּׁחֶפֶת וּבַקַּדַּחַת וּבַדַּלֶּקֶת וּבַחַרְחֻר וּבַחֶרֶב וּבַשִּׁדָּפֹון וּבַיֵּרָקֹון וּרְדָפוּךָ עַד אָבְדֶךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יַכְּ/כָ֣ה
ya.ke./Khah H5221 HVhi3ms/Sp2ms he will strike/ you
יְ֠הוָה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת
ba./sha.Che.fet H7829 HRd/Ncfsa with (the)/ consumption
וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת
u./va/k.ka.Da.chat H6920 HC/Rd/Ncfsa and/ with (the)/ fever
וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת
u./va/d.da.Le.ket H1816 HC/Rd/Ncfsa and/ with (the)/ inflammation
וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙
u./va./char.Chur H2746 HC/Rd/Ncmsa and/ with (the)/ feverish heat
וּ/בַ/חֶ֔רֶב
u./va./Che.rev H2719 HC/Rd/Ncfsa and/ with the/ sword
וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן
u./va/sh.shi.da.Fon H7711 HC/Rd/Ncmsa and/ with (the)/ blight
וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן
u./vai./ye.ra.Kon H3420 HC/Rd/Ncmsa and/ with (the)/ mildew
וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ
u./re.da.Fu./kha H7291 HC/Vqq3cp/Sp2ms and/ they will pursue/ you
עַ֥ד
'ad H5704 HR until
אָבְדֶֽ/ךָ
'a.ve.De./kha H6 HVqc/Sp2ms perishing/ you
Strong's References
  • H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
  • H1816 — דַּלֶּקֶת (dalleqeth, dal-lek'-keth): ; from דָּלַק (dâlaq) H1814; a burning fever; inflammation.
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
  • H2746 — חַרְחֻר (charchur, khar-khoor'): from חָרַר (chârar) H2787; fever (as hot); extreme burning.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3420 — יֵרָקוֹן (yêrâqôwn, yay-raw-kone'): from יֶרֶק (yereq) H3418; paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought); mildew, paleness
  • H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
  • H6920 — קַדַּחַת (qaddachath, kad-dakh'-ath): from קָדַח (qâdach) H6919; inflammation, i.e. febrile disease; burning ague, fever.
  • H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
  • H7711 — שְׁדֵפָה (shᵉdêphâh, shed-ay-faw'): or שִׁדָּפוֹן (shiddâphôwn); from שָׁדַף (shâdaph) H7710; blight; blasted(-ing).
  • H7829 — שַׁחֶפֶת (shachepheth, shakh-eh'-feth): from the same as שַׁחַף (shachaph) H7828; emaciation; consumption.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 28 › Verse 22