Deuteronomy 24:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 24 > Verse 17
Deuteronomy 24:17
| ← Deuteronomy 24:16 | Deuteronomy 24:17 (KJV) | Deuteronomy 24:18 → |
|---|---|---|
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
|
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
|
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou shalt not pervertH5186 the judgmentH4941 of the strangerH1616, nor of the fatherlessH3490; nor takeH2254 a widow'sH490 raimentH899 to pledgeH2254:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתֹום וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תַטֶּ֔ה |
ta.Teh | H5186 | HVhi2ms | you will turn aside |
מִשְׁפַּ֖ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsc | (the) justice of |
גֵּ֣ר |
ger | H1616 | HNcmsa | a sojourner |
יָת֑וֹם |
ya.Tom | H3490 | HNcmsa | a fatherless one |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תַחֲבֹ֔ל |
ta.cha.Vol | H2254 | HVqi2ms | you will take as pledge |
בֶּ֖גֶד |
Be.ged | H899 | HNcmsc | (the) garment of |
אַלְמָנָֽה |
'al.ma.Nah | H490 | HNcfsa | a widow |
Strong's References
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן (ʼalmân) H488; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד (bâgad) H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר (gûwr) H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H2254 — חָבַל (châbal, khaw-bal'): a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition); [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold.
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- nor take — Exodus 22:26-27
- pervert — Exodus 22:21-22, Exodus 23:2, Exodus 23:6, Exodus 23:9, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 27:19, 1 Samuel 12:3-4, Job 22:8-9, Job 29:11-17, Psalms 82:1-5, Psalms 94:3-6, Psalms 94:20-21, Proverbs 22:22-23, Proverbs 31:5, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 1:23, Isaiah 3:15, Isaiah 33:15, Jeremiah 5:28, Jeremiah 22:3, Ezekiel 22:7, Ezekiel 22:29, Amos 5:7-12, Micah 2:1-2, Micah 7:3, Zechariah 7:10, Malachi 3:5, Luke 3:14, James 2:6
Reciprocal references (6): Deuteronomy 24:12, Job 24:3, Jeremiah 7:6, Ezekiel 18:7, Ezekiel 33:15, 2 Peter 2:3
Related Topics
- Thompson Chain: JUSTICE-INJUSTICE; WIDOW AND FATHERLESS
- Torrey’s: FATHERLESS; INJUSTICE; STRANGERS IN ISRAEL; WIDOWS
- Nave’s: ALIENS; CREDITOR; INJUSTICE; LENDING; ORPHAN; PAWN; POOR; STRANGERS; WIDOW
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet