Daniel 6:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 17
Daniel 6:17
| ← Daniel 6:16 | Daniel 6:17 (KJV) | Daniel 6:18 → |
|---|---|---|
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
|
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
|
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And aH2298 stoneH69 was broughtH858, and laidH7761 uponH5922 the mouthH6433 of the denH1358; and the kingH4430 sealedH2857 it with his own signetH5824, and with the signetH5824 of his lordsH7261; that the purposeH6640 might notH3809 be changedH8133 concerning DanielH1841.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהֵיתָיִת אֶבֶן חֲדָה וְשֻׂמַת עַל־פֻּם גֻּבָּא וְחַתְמַהּ מַלְכָּא בְּעִזְקְתֵהּ וּבְעִזְקָת רַבְרְבָנֹוהִי דִּי לָא־תִשְׁנֵא צְבוּ בְּדָנִיֵּאל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֵיתָ֨יִת֙ |
ve./hei.Ta.yit | H858 | AC/VHp3fs | and/ it was brought |
אֶ֣בֶן |
'E.ven | H69 | ANcfsa | a stone |
חֲדָ֔ה |
cha.Dah | H2298 | ANcfsa | one |
וְ/שֻׂמַ֖ת |
ve./su.Mat | H7761 | AC/VQp3fs | and/ it was set |
עַל |
'al- | H5922 | AR | over |
פֻּ֣ם |
pum | H6433 | ANcmsc | (the) mouth of |
גֻּבָּ֑/א |
gu.Ba/' | H1358 | ANcmsd/Td | den/ the |
וְ/חַתְמַ֨/הּ |
ve./chat.Ma/h | H2857 | AC/Vqp3ms/Sp3fs | and/ he sealed/ it |
מַלְכָּ֜/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
בְּ/עִזְקְתֵ֗/הּ |
be./'iz.ke.Te/h | H5824 | AR/Ncfsc/Sp3ms | with/ signet-ring/ his |
וּ/בְ/עִזְקָת֙ |
u./ve./'iz.Kat | H5824 | AC/R/Ncfsc | and/ with/ (the) signet-rings of |
רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי |
rav.re.va.No./hi | H7261 | ANcmpc/Sp3ms | nobles/ his |
דִּ֛י |
di | H1768 | AC | that |
לָא |
la'- | H3809 | ATn | not |
תִשְׁנֵ֥א |
tish.Ne' | H8133 | AVqi3fs | it will change |
צְב֖וּ |
tze.Vu | H6640 | ANcfsa | anything |
בְּ/דָנִיֵּֽאל |
be./da.ni.Yel | H1841 | AR/Np | with/ Daniel |
Strong's References
- H69 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): (Aramaic) corresponding to אֶבֶן (ʼeben) H68; a stone; stone.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1358 — גֹּב (gôb, gobe): (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב (gûwb) H1461; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד (chad) H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H2857 — חֲתַם (chătham, khath-am'): (Aramaic) a root corresponding to חָתַם (châtham) H2856; to seal; seal.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5824 — עִזְקָא (ʻizqâʼ, iz-kaw'): (Aramaic) from a root corresponding to עָזַק (ʻâzaq) H5823; a signet-ring (as engraved); signet.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6433 — פֻּם (pum, poom): (Aramaic) probably for פֶּה (peh) H6310; the mouth (literally or figuratively); mouth.
- H6640 — צְבוּ (tsᵉbûw, tseb-oo'): (Aramaic) from צְבָא (tsᵉbâʼ) H6634; properly, will; concretely, an affair (as a matter of determination); purpose.
- H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (Aramaic) from רַבְרַב (rabrab) H7260; a magnate; lord, prince.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם (sûwm) H7760; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא (shânâʼ) H8132; to alter; alter, change, (be) diverse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a stone — Lamentations 3:53, Matthew 27:60-66, Acts 12:4, Acts 16:23-24
Reciprocal references (4): Esther 1:19, Daniel 3:23, Matthew 27:66, Revelation 20:3
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; SEAL; SIGNETS
- Torrey’s: PERSECUTION; SEALS
- Nave’s: BABYLON; CIVIL SERVICE; CONSPIRACY; DANIEL; FAITH; INDICTMENTS; LION; RELIGION; SEAL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet