Daniel 4:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 6
Daniel 4:6
| ← Daniel 4:5 | Daniel 4:6 (KJV) | Daniel 4:7 → |
|---|---|---|
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
|
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
|
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeH4481 madeH7761 IH4481 a decreeH2942 to bringH5954 in allH3606 the wiseH2445 men of BabylonH895 beforeH6925 me, that they might make knownH3046 unto me the interpretationH6591 of the dreamH2493.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִנִּי שִׂים טְעֵם לְהַנְעָלָה קָדָמַי לְכֹל חַכִּימֵי בָבֶל דִּי־פְשַׁר חֶלְמָא יְהֹודְעֻנַּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנִּ/י֙ |
u./mi.N/i | H4481 | AC/R/Sp1cs | and/ from/ me |
שִׂ֣ים |
sim | H7761 | AVQp3ms | it was made |
טְעֵ֔ם |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
לְ/הַנְעָלָ֣ה |
le./han.'a.Lah | H5954 | AR/Vhc | to/ bring in |
קָֽדָמַ֔/י |
ka.da.Ma/i | H6925 | AR/Sp1cs | before/ me |
לְ/כֹ֖ל |
le./Khol | H3606 | ATo/Ncmsc | (obj.)/ all |
חַכִּימֵ֣י |
cha.ki.Mei | H2445 | ANcmpc | (the) wise men of |
בָבֶ֑ל |
va.Vel | H895 | ANp | Babylon |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | that |
פְשַׁ֥ר |
fe.Shar | H6591 | ANcmsc | (the) interpretation of |
חֶלְמָ֖/א |
chel.Ma/' | H2493 | ANcmsd/Td | dream/ the |
יְהֽוֹדְעֻנַּֽ/נִי |
ye.Hod.'u.Na./ni | H3046 | AVhi3mp/Sp1cs | they will make known to/ me |
Strong's References
- H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל (Bâbel) H894; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babylon.
- H2445 — חַכִּים (chakkîym, khak-keem'): (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם (châkam) H2449; wise, i.e. a Magian; wise.
- H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם (châlam) H2492; a dream; dream.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939, and equivalent to טַעַם (ṭaʻam) H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע (yâdaʻ) H3045; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); certify, know, make known, teach.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5954 — עֲלַל (ʻălal, al-al'): (Aramaic) corresponding to עָלַל (ʻâlal) H5953 (in the sense of thrusting oneself in); to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר (pᵉshar) H6590; an interpretation; interpretation.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם (sûwm) H7760; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- to bring — Genesis 41:7-8, Isaiah 8:19, Isaiah 47:12-14, Daniel 2:2
Reciprocal references (4): Genesis 41:38, Esther 1:13, Isaiah 19:3, Daniel 5:7
Related Topics
- Torrey’s: DIVINATION
- Nave’s: CONVERTS; HEATHEN; TESTIMONY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet