Daniel 4:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 26
Daniel 4:26
| ← Daniel 4:25 | Daniel 4:26 (KJV) | Daniel 4:27 → |
|---|---|---|
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
|
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
|
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And whereas they commandedH560 to leaveH7662 the stumpH6136 of the treeH363 rootsH8330; thy kingdomH4437 shall be sureH7011 unto thee, afterH4481 that thou shalt have knownH3046 that the heavensH8065 do ruleH7990.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְדִי אֲמַרוּ לְמִשְׁבַּק עִקַּר שָׁרְשֹׁוהִי דִּי אִילָנָא מַלְכוּתָךְ לָךְ קַיָּמָה מִן־דִּי תִנְדַּע דִּי שַׁלִּטִן שְׁמַיָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/דִ֣י |
ve./Di | H1768 | AC/Tr | and/ that |
אֲמַ֗רוּ |
'a.Ma.ru | H560 | AVqp3mp | they said |
לְ/מִשְׁבַּ֞ק |
le./mish.Bak | H7662 | AR/Vqc | to/ leave |
עִקַּ֤ר |
'i.Kar | H6136 | ANcmsc | (the) stump of |
שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙ |
sha.re.Sho./hi | H8330 | ANcmpc/Sp3ms | roots/ its |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | of |
אִֽילָנָ֔/א |
'i.la.Na/' | H363 | ANcmsd/Td | tree/ the |
מַלְכוּתָ֖/ךְ |
mal.khu.Ta/kh | H4437 | ANcfsc/Sp2ms | kingdom/ your |
לָ֣/ךְ |
la/kh | AR/Sp2ms | to/ you | |
קַיָּמָ֑ה |
kai.ya.Mah | H7011 | AAafsa | (will be) enduring |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
דִּ֣י |
di | H1768 | AAafsa | that |
תִנְדַּ֔ע |
tin.Da' | H3046 | AVqi2ms | you will know |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | that |
שַׁלִּטִ֖ן |
sha.li.Tin | H7990 | AAampa | (are) having mastery |
שְׁמַיָּֽ/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
Strong's References
- H363 — אִילָן (ʼîylân, ee-lawn'): (Aramaic) corresponding to אֵילוֹן (ʼÊylôwn) H356; a tree; tree.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H3046 — יְדַע (yᵉdaʻ, yed-ah'): (Aramaic) corresponding to יָדַע (yâdaʻ) H3045; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); certify, know, make known, teach.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H6136 — עִקַּר (ʻiqqar, ik-kar'): (Aramaic) from עֲקַר (ʻăqar) H6132; a stock; stump.
- H7011 — קַיָּם (qayâm, kah-yawm'): (Aramaic) from קוּם (qûwm) H6966; permanent (as rising firmly); stedfast, sure.
- H7662 — שְׁבַק (shᵉbaq, sheb-ak'): (Aramaic) corresponding to the root of שׁוֹבֵק (Shôwbêq) H7733; to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.
- H7990 — שַׁלִּיט (shallîyṭ, shal-leet'): (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט (shallîyṭ) H7989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier; captain, be lawful, rule(-r).
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
- H8330 — שֹׁרֶשׁ (shôresh, sho'-resh): (Aramaic) corresponding to שֶׁרֶשׁ (sheresh) H8328; a root (literally or figuratively); root.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the heavens — Matthew 5:34, Matthew 21:20, Luke 15:18, Luke 15:21
- to leave — Daniel 4:15
Reciprocal references (4): Daniel 4:32, Daniel 4:34, Micah 7:13, Luke 20:4
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BABYLON; CONVERTS; GOD; JUDGMENTS; TESTIMONY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet