Daniel 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 4
Daniel 3:4
| ← Daniel 3:3 | Daniel 3:4 (KJV) | Daniel 3:5 → |
|---|---|---|
Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
|
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
|
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then an heraldH3744 criedH7123 aloudH2429, To you it is commandedH560, O peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְכָרֹוזָא קָרֵא בְחָיִל לְכֹון אָמְרִין עַמְמַיָּא אֻמַּיָּא וְלִשָּׁנַיָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָרוֹזָ֖/א |
ve./kha.ro.Za/' | H3744 | AC/Ncmsd/Td | and/ herald/ the |
קָרֵ֣א |
ka.Re' | H7123 | AVqrmsa | (was) proclaiming |
בְ/חָ֑יִל |
ve./Cha.yil | H2429 | AR/Ncmsa | with/ power |
לְ/כ֤וֹן |
le./Khon | AR/Sp2mp | to/ you | |
אָֽמְרִין֙ |
'a.me.Rin | H560 | AVqrmpa | (they are) saying |
עַֽמְמַיָּ֔/א |
'a.mai.Ya/' | H5972 | ANcmpd/Td | peoples/ O |
אֻמַּיָּ֖/א |
'u.mai.Ya/' | H524 | ANcfpd/Td | (the)/ nations |
וְ/לִשָּׁנַיָּֽ/א |
ve./li.sha.nai.Ya/' | H3961 | AC/Ncmpd/Td | and/ (the)/ languages |
Strong's References
- H524 — אֻמָּה (ʼummâh, oom-maw'): (Aramaic) corresponding to אֻמַּה (ʼummah) H523; a collection, i.e. community of persons; nation.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H2429 — חַיִל (chayil, khah'-yil): (Aramaic) corresponding to חַיִל (chayil) H2428; an army, or strength; aloud, army, [idiom] most (mighty), power.
- H3744 — כָּרוֹז (kârôwz, kaw-roze'): (Aramaic) from כְּרַז (kᵉraz) H3745; a herald; herald.
- H3961 — לִשָּׁן (lishshân, lish-shawn'): (Aramaic) corresponding to לָשׁוֹן (lâshôwn) H3956; speech, i.e. a nation; language.
- H5972 — עַם (ʻam, am): (Aramaic) corresponding to עַם (ʻam) H5971; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; people.
- H7123 — קְרָא (qᵉrâʼ, ker-aw'): (Aramaic) corresponding to קָרָא (qârâʼ) H7121; to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); call, cry, read.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- aloud — Proverbs 9:13-15, Isaiah 40:9, Isaiah 58:1, Daniel 4:14
- it is commanded — Hosea 5:11, Micah 6:16
- O people — Esther 8:9, Daniel 4:1, Daniel 6:25
Reciprocal references (5): Psalms 94:20, Daniel 3:9, Daniel 3:10, Daniel 5:19, Daniel 7:14
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: BABYLON; LANGUAGE
- Nave’s: COERCION; HERALD; INDICTMENTS; MUSIC; PROCLAMATION; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet