Daniel 3:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 20
Daniel 3:20
| ← Daniel 3:19 | Daniel 3:20 (KJV) | Daniel 3:21 → |
|---|---|---|
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
|
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
|
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And he commandedH560 the mostH2429 mightyH1401 menH1400 that were in his armyH2429 to bindH3729 ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, and to castH7412 them into the burningH3345 fieryH5135 furnaceH861.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּלְגֻבְרִין גִּבָּרֵי־חַיִל דִּי בְחַיְלֵהּ אֲמַר לְכַפָּתָה לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו לְמִרְמֵא לְאַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/גֻבְרִ֤ין |
u./le./guv.Rin | H1400 | AC/R/Ncmpa | and/ to/ men |
גִּבָּֽרֵי |
gi.ba.rei- | H1401 | ANcmpc | mighty men of |
חַ֨יִל֙ |
cha.yil | H2429 | ANcmsa | power |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | who |
בְ/חַיְלֵ֔/הּ |
ve./chay.Le/h | H2429 | AR/Ncmsc/Sp3ms | (were) in/ army/ his |
אֲמַר֙ |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
לְ/כַפָּתָ֔ה |
le./kha.pa.Tah | H3729 | AR/Vpc | to/ bind |
לְ/שַׁדְרַ֥ךְ |
le./shad.Rakh | H7715 | ATo/Np | (obj.)/ Shadrach |
מֵישַׁ֖ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ |
va./'a.Ved ne.Go | H5665 | AC/Np | and/ Abed-nego |
לְ/מִרְמֵ֕א |
le./mir.Me' | H7412 | AR/Vqc | to/ throw |
לְ/אַתּ֥וּן |
le./'a.Tun | H861 | AR/Ncmsc | to/ (the) furnace of |
נוּרָ֖/א |
nu.Ra/' | H5135 | ANcbsd/Td | fire/ the |
יָקִֽדְתָּֽ/א |
ya.Kid.Ta/' | H3345 | AVqrfsd/Td | (the)/ burning |
Strong's References
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H861 — אַתּוּן (ʼattûwn, at-toon'): (Aramaic) probably from the corresponding to אֵשׁ (ʼêsh) H784; probably a fire-place, i.e. furnace; furnace.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר (gᵉbar) H1399; a person; certain, man.
- H1401 — גִּבָּר (gibbâr, ghib-bawr'): (Aramaic) intensive of גְּבַר (gᵉbar) H1400; valiant, or warrior; mighty.
- H2429 — חַיִל (chayil, khah'-yil): (Aramaic) corresponding to חַיִל (chayil) H2428; an army, or strength; aloud, army, [idiom] most (mighty), power.
- H3345 — יְקַד (yᵉqad, yek-ad'): (Aramaic) corresponding to יָקַד (yâqad) H3344; to burn; burning.
- H3729 — כְּפַת (kᵉphath, kef-ath'): (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter; bind.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl) H4333; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H5135 — נוּר (nûwr, noor): (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר (nîyr) H5216) meaning to shine; fire; fiery, fire.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H7412 — רְמָה (rᵉmâh, rem-aw'): (Aramaic) corresponding to רָמָה (râmâh) H7411; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ (Shadrak) H7714; Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions; Shadrach.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- to bind — Daniel 3:15, Acts 12:4-5, Acts 16:23, Acts 16:25
Reciprocal references (7): 1 Samuel 22:16, Psalms 21:9, Psalms 76:10, Psalms 140:10, Daniel 5:19, Matthew 2:16, Matthew 22:13
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; KINDNESS-CRUELTY; SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Torrey’s: PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO; COERCION; FAITH; FURNACE; INDICTMENTS; MESHACH; MISHAEL; PERSECUTION; PUNISHMENT; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet