Daniel 3:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 13
Daniel 3:13
| ← Daniel 3:12 | Daniel 3:13 (KJV) | Daniel 3:14 → |
|---|---|---|
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
|
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 NebuchadnezzarH5020 in his rageH7266 and furyH2528 commandedH560 to bringH858 ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665. ThenH116 they broughtH858 theseH479 menH1400 beforeH6925 the kingH4430.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּאדַיִן נְבוּכַדְנֶצַּר בִּרְגַז וַחֲמָה אֲמַר לְהַיְתָיָה לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו בֵּאדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ הֵיתָיוּ קֳדָם מַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֤יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
נְבוּכַדְנֶצַּר֙ |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
בִּ/רְגַ֣ז |
bi/r.Gaz | H7266 | AR/Ncmsa | in/ rage |
וַ/חֲמָ֔ה |
va./cha.Mah | H2528 | AC/Ncfsa | and/ anger |
אֲמַר֙ |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
לְ/הַיְתָיָ֔ה |
le./hay.ta.Yah | H858 | AR/Vhc | to/ bring |
לְ/שַׁדְרַ֥ךְ |
le./shad.Rakh | H7715 | ATo/Np | (obj.)/ Shadrach |
מֵישַׁ֖ךְ |
mei.Shakh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ |
va./'a.Ved ne.Go | H5665 | AC/Np | and/ Abed-nego |
בֵּ/אדַ֨יִן֙ |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
גֻּבְרַיָּ֣/א |
guv.rai.Ya/' | H1400 | ANcmpd/Td | men/ the |
אִלֵּ֔ךְ |
'i.Lekh | H479 | APdxcp | these |
הֵיתָ֖יוּ |
hei.Ta.yu | H858 | AVHp3mp | they were brought |
קֳדָ֥ם |
ko.Dam | H6925 | AR | before |
מַלְכָּֽ/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H479 — אִלֵּךְ (ʼillêk, il-lake'): (Aramaic) prolonged from אֵל (ʼêl) H412; these; these, those.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר (gᵉbar) H1399; a person; certain, man.
- H2528 — חֱמָא (chĕmâʼ, khem-aw'): (Aramaic) or חֲמָה (chămâh); (Aramaic), corresponding to חֵמָה (chêmâh) H2534; anger; fury.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl) H4333; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) H5019; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7266 — רְגַז (rᵉgaz, reg-az'): (Aramaic) from רְגַז (rᵉgaz) H7265; violent anger; rage.
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ (Shadrak) H7714; Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions; Shadrach.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in his — Genesis 4:5, 1 Samuel 20:30-33, Esther 3:5-6, Proverbs 17:12, Proverbs 27:3, Proverbs 29:22, Daniel 2:12, Daniel 3:19, Luke 6:11
- Then — Matthew 10:18, Mark 13:9, Luke 21:12, Acts 5:25-27, Acts 24:24
Reciprocal references (7): Esther 1:12, Esther 5:9, Proverbs 16:14, Lamentations 1:15, Daniel 6:14, Matthew 2:16, Matthew 5:22
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; NATION, THE
- Torrey’s: ANGER; PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO; ANGER; COERCION; CONSPIRACY; FAITH; FURNACE; INDICTMENTS; MESHACH; MISHAEL; PERSECUTION; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet