Amos 2:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Amos > Chapter 2 > Verse 10
Amos 2:10
| ← Amos 2:9 | Amos 2:10 (KJV) | Amos 2:11 → |
|---|---|---|
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
|
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
|
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Also I brought you upH5927 from the landH776 of EgyptH4714, and ledH3212 you fortyH705 yearsH8141 through the wildernessH4057, to possessH3423 the landH776 of the AmoriteH567.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאָנֹכִי הֶעֱלֵיתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וָאֹולֵךְ אֶתְכֶם בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה לָרֶשֶׁת אֶת־אֶרֶץ הָאֱמֹרִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָנֹכִ֛י |
ve./'a.no.Khi | H595 | HC/Pp1cs | and/ I |
הֶעֱלֵ֥יתִי |
he.'e.Lei.ti | H5927 | HVhp1cs | I brought up |
אֶתְ/כֶ֖ם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | (obj.)/ you |
מֵ/אֶ֣רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | from/ (the) land of |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
וָ/אוֹלֵ֨ךְ |
va./'o.Lekh | H3212 | HC/Vhw1cs | and/ I led |
אֶתְ/כֶ֤ם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | (obj.)/ you |
בַּ/מִּדְבָּר֙ |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | in the/ wilderness |
אַרְבָּעִ֣ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | forty |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
לָ/רֶ֖שֶׁת |
la./Re.shet | H3423 | HR/Vqc | to/ take possession of |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
הָ/אֱמֹרִֽי |
ha./'e.mo.Ri | H567 | HTd/Ngmsa | the/ Amorite(s) |
Strong's References
- H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר (ʼâmar) H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): multiple of אַרְבַּע (ʼarbaʻ) H702; forty; -forty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ (yârêsh); a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, ; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and led — Numbers 14:34, Deuteronomy 2:7, Deuteronomy 8:2-4, Nehemiah 9:21, Psalms 95:10, Acts 7:42, Acts 13:18
- I brought — Exodus 12:51, Nehemiah 9:8-12, Psalms 105:42-43, Psalms 136:10-11, Jeremiah 32:20-21, Ezekiel 20:10, Micah 6:4
- to possess — Numbers 14:31-35, Deuteronomy 1:20-21, Deuteronomy 1:39
Reciprocal references (6): Joshua 24:17, Amos 3:1, Amos 9:7, Matthew 2:23, Acts 13:17, Hebrews 3:9
Related Topics
- Nave’s: AMORITES; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet