Acts 9:5
Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 5
Acts 9:5
| ← Acts 9:4 [words of Jesus] | Acts 9:5 (KJV) [words of Jesus] | Acts 9:6 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
|
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
|
Verse Text
AndG1161 he saidG2036, WhoG5101 art thouG1488, LordG2962? AndG1161 the LordG2962 saidG2036, IG1473 amG1510 JesusG2424 whomG3739 thouG4771 persecutestG1377: it is hardG4642 for theeG4671 to kickG2979 againstG4314 the pricksG2759.
εἶπε δέ, Τίς εἶ, Κύριε; ὁ δὲ Κύριος εἶπεν, Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις· σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | And |
Τίς |
Tis | G5101 | I-NSM | Who |
εἶ, |
ei | G1488 | V-PAI-2S | art thou |
Κύριε; |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
εἶπεν, |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Ἐγώ |
Egō | G1473 | P-1NS | I |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | whom |
σὺ |
su | G4771 | P-2NS | thou |
διώκεις· |
diōkeis | G1377 | V-PAI-2S | persecutest |
σκληρόν |
sklēron | G4642 | A-NSN | hard |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | for thee |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | against |
κέντρα |
kentra | G2759 | N-APN | the pricks |
λακτίζειν. |
laktizein | G2979 | V-PAN | to kick |
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of δειλός (deilós) G1169 and διάκονος (diákonos) G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute; ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί (eimí) G1510; thou art; art, be
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2759 — κέντρον (kéntron, ken'-tron): from κεντέω (kentéō) (to prick); a point ("centre"), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse); prick, sting
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G2979 — λακτίζω (laktízō, lak-tid'-zo): from adverb λάξ (láx) (heelwise); to recalcitrate; kick
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4642 — σκληρός (sklērós, sklay-ros'): from the base of σκέλος (skélos) G4628; dry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe); fierce, hard
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
- G4771 — σύ (sý, soo): the personal pronoun of the second person singular; thou; thou. See also σέ (sé) G4571, σοί (soí) G4671, σοῦ (soû) G4675; and for the plural ὑμᾶς (hymâs) G5209, ὑμεῖς (hymeîs) G5210, ὑμῖν (hymîn) G5213, ὑμῶν (hymōn) G5216.
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- I am — Acts 26:9
- it is — Deuteronomy 32:15, Job 9:4, Job 40:9-10, Psalms 2:12, Isaiah 45:9, Acts 5:39, 1 Corinthians 10:22
- Who — 1 Samuel 3:4-10, 1 Timothy 1:13
Reciprocal references (30): Genesis 31:29, Genesis 45:3, Genesis 45:4, Exodus 23:22, Numbers 24:9, 1 Samuel 17:36, 2 Samuel 3:8, 1 Kings 13:4, 2 Chronicles 13:12, Ezra 6:12, Job 15:25, Job 33:13, Jeremiah 2:3, Daniel 4:35, Matthew 18:6, Matthew 21:10, Matthew 25:40, Matthew 25:45, John 5:16, Acts 2:37, Acts 7:5, Acts 9:17, Acts 10:4, Acts 16:29, Acts 26:14, 1 Corinthians 8:12, 1 Corinthians 9:1, 1 Corinthians 15:55, Revelation 11:5, Revelation 17:14
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; GOADS; MORTALITY-IMMORTALITY; PAUL
- Torrey’s: LIGHT; PERSECUTION
- Nave’s: CALL; CONVERTS; HEART; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; PAUL; PERSECUTION; REGENERATION; SIN; SYRIA; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet