Acts 17:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 17 > Verse 1

Acts 17:1


← Acts 16:40 Acts 17:1 (KJV) Acts 17:2 →
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG1161 when they had passed throughG1353 AmphipolisG295 andG2532 ApolloniaG624, they cameG2064 toG1519 ThessalonicaG2332, whereG3699 wasG2258 a synagogueG4864 of the JewsG2453:


Original Greek

Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν, ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν ἥ συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Διοδεύσαντες
Diodeusantes G1353 V-AAP-NPM when they had passed through
δὲ
de G1161 CONJ Now
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
Ἀμφίπολιν
Amphipolin G295 N-ASF Amphipolis
καὶ
kai G2532 CONJ and
Ἀπολλωνίαν,
Apollōnian G624 N-ASF Apollonia
ἦλθον
ēlthon G2064 V-2AAI-3P they came
εἰς
eis G1519 PREP to
Θεσσαλονίκην,
Thessalonikēn G2332 N-ASF Thessalonica
ὅπου
hopou G3699 ADV where
ἦν
ēn G2258 V-IAI-3S was
ἥ
hē G3588 T-NSF *
συναγωγὴ
sunagōgē G4864 N-NSF a synagogue
τῶν
tōn G3588 T-GPM of the
Ἰουδαίων·
Ioudaiōn G2453 A-GPM Jews
Strong's References
  • G295 — Ἀμφίπολις (Amphípolis, am-fip'-ol-is): from the base of ἀμφότερος (amphóteros) G297 and πόλις (pólis) G4172; a city surrounded by a river; Amphipolis, a place in Macedonia; Amphipolis
  • G624 — Ἀπολλωνία (Apollōnía, ap-ol-lo-nee'-ah): from the pagan deity Ἀπόλλων (Apóllōn) (i.e. the sun; from ἀπόλλυμι (apóllymi) G622); Apollonia, a place in Macedonia; Apollonia
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1353 — διοδεύω (diodeúō, dee-od-yoo'-o): from διά (diá) G1223 and ὁδεύω (hodeúō) G3593; to travel through; go throughout, pass through
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
  • G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
  • G2332 — Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē, thes-sal-on-ee'-kay): from Θεσσαλός (Thessalós) (a Thessalian) and νίκη (níkē) G3529; Thessalonice, a place in Asia Minor; Thessalonica
  • G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): from ὅς (hós) G3739 and πού (poú) G4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot; in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
  • G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): from (the reduplicated form of) συνάγω (synágō) G4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church; assembly, congregation, synagogue

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 17 › Verse 1