2 Thessalonians 3:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Thessalonians > Chapter 3 > Verse 13

2 Thessalonians 3:13


← 2 Thessalonians 3:12 2 Thessalonians 3:13 (KJV) 2 Thessalonians 3:14 →
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 yeG5210, brethrenG80, beG1573 notG3361 wearyG1573 in well doingG2569.


Original Greek

ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὑμεῖς
humeis G5210 P-2NP ye
δέ,
de G1161 CONJ But
ἀδελφοί,
adelphoi G80 N-VPM brethren
μὴ
mē G3361 PRT-N not
ἐκκακήσητε
ekkakēsēte G1573 V-AAS-2P be weary
καλοποιοῦντες.
kalopoiountes G2569 V-PAP-NPM in well doing
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1573 — ἐκκακέω (ekkakéō, ek-kak-eh'-o): from ἐκ (ek) G1537 and κακός (kakós) G2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart); faint, be weary
  • G2569 — καλοποιέω (kalopoiéō, kal-op-oy-eh'-o): from καλός (kalós) G2570 and ποιέω (poiéō) G4160; to do well, i.e. live virtuously; well doing
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Thessalonians › 2 Thessalonians 3 › Verse 13