2 Samuel 15:31
Bible > 2 Samuel > Chapter 15 > Verse 31
2 Samuel 15:31
| ← 2 Samuel 15:30 | 2 Samuel 15:31 (KJV) | 2 Samuel 15:32 → |
|---|---|---|
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
|
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
|
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
|
Verse Text
And one toldH5046 DavidH1732, sayingH559, AhithophelH302 is among the conspiratorsH7194 with AbsalomH53. And DavidH1732 saidH559, O LORDH3068, I pray thee, turn the counselH6098 of AhithophelH302 into foolishnessH5528.
וְדָוִד הִגִּיד לֵאמֹר אֲחִיתֹפֶל בַּקֹּשְׁרִים עִם־אַבְשָׁלֹום וַיֹּאמֶר דָּוִד סַכֶּל־נָא אֶת־עֲצַת אֲחִיתֹפֶל יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/דָוִד֙ |
ve./da.Vid | H1732 | HC/Np | and/ David |
הִגִּ֣יד |
hi.Gid | H5046 | HVhp3ms | someone told |
לֵ/אמֹ֔ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
אֲחִיתֹ֥פֶל |
'a.chi.To.fel | H302 | HNp | Ahithophel |
בַּ/קֹּשְׁרִ֖ים |
ba./ko.she.Rim | H7194 | HRd/Vqrmpa | (is) among the/ conspirators |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
אַבְשָׁל֑וֹם |
'av.sha.Lom | H53 | HNp | Absalom |
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
דָּוִ֔ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
סַכֶּל |
sa.kel- | H5528 | HVpv2ms | make foolish |
נָ֛א |
na' | H4994 | HTe | please |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֲצַ֥ת |
'a.Tzat | H6098 | HNcfsc | (the) counsel of |
אֲחִיתֹ֖פֶל |
'a.chi.To.fel | H302 | HNp | Ahithophel |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
- H53 — אֲבִישָׁלוֹם (ʼĂbîyshâlôwm, ab-ee-shaw-lome'): or (shortened) אַבְשָׁלוֹם (ʼAbshâlôwm) ; from אָב (ʼâb) H1 and שָׁלוֹם (shâlôwm) H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite; Abishalom, Absalom.
- H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): from אָח (ʼâch) H251 and תָּפֵל (tâphêl) H8602; brother of folly; Achithophel, an Israelite; Ahithophel.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H5528 — סָכַל (çâkal, saw-kal'): for כָּסַל (kâçal) H3688; to be silly; do (make, play the, turn into) fool(-ish, -ishly, -ishness).
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): from יָעַץ (yâʻats) H3289; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Verse Cross-References
- Ahithophel — 2 Samuel 15:12, Psalms 3:1, Psalms 41:9, Psalms 55:12, Psalms 55:14, Matthew 26:14-15, John 13:18
- O Lord — Psalms 55:15, Psalms 109:3
- turn the counsel — 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:14, 2 Samuel 17:23, Job 5:12, Job 12:16-20, Isaiah 19:3, Isaiah 19:11-25, Jeremiah 8:8-9, 1 Corinthians 1:20, 1 Corinthians 3:18-20, James 3:15
Reciprocal references (25): 2 Samuel 23:34, 2 Kings 19:20, Nehemiah 2:4, Nehemiah 4:15, Job 5:13, Job 12:17, Job 17:4, Job 18:7, Psalms 5:10, Psalms 33:10, Psalms 43:1, Psalms 55:9, Psalms 62:9, Psalms 109:4, Psalms 109:5, Psalms 140:8, Psalms 146:9, Isaiah 8:10, Isaiah 37:21, Isaiah 44:25, Jeremiah 18:18, Jeremiah 50:36, Habakkuk 2:13, Acts 23:13, 1 Corinthians 3:19
Related Topics
- Thompson Chain: AHITHOPHEL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; AHITHOPHEL; DAVID; ZADOK
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet