2 Chronicles 5:13
Bible > 2 Chronicles > Chapter 5 > Verse 13
2 Chronicles 5:13
| ← 2 Chronicles 5:12 | 2 Chronicles 5:13 (KJV) | 2 Chronicles 5:14 → |
|---|---|---|
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
|
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;
|
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
|
Verse Text
It came even to pass, as the trumpetersH2690 H2690 and singersH7891 were as oneH259, to make oneH259 soundH6963 to be heardH8085 in praisingH1984 and thankingH3034 the LORDH3068; and when they lifted upH7311 their voiceH6963 with the trumpetsH2689 and cymbalsH4700 and instrumentsH3627 of musickH7892, and praisedH1984 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: that then the houseH1004 was filledH4390 with a cloudH6051, even the houseH1004 of the LORDH3068;
וַיְהִי כְאֶחָד [לַמַּחֲצֹצְרִים כ] (לַמְחַצְּרִים ק) וְלַמְשֹׁרֲרִים לְהַשְׁמִיעַ קֹול־אֶחָד לְהַלֵּל וּלְהֹדֹות לַיהוָה וּכְהָרִים קֹול בַּחֲצֹצְרֹות וּבִמְצִלְתַּיִם וּבִכְלֵי הַשִּׁיר וּבְהַלֵּל לַיהוָה כִּי טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו וְהַבַּיִת מָלֵא עָנָן בֵּית יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it belonged |
כְ֠/אֶחָד |
Khe./'e.chod | H259 | HR/Acmsa | as/ one |
[ל/מחצצרים כ] (לַ/מְחַצְּרִ֨ים ק) |
[châtsar כ] (la./ma.cha.tzo.tze.rim ק) | H2690 כ | HRd/Vprmpa | (to the/ trumpeters ק) |
וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
ve./la/m.sho.ra.Rim | H7891 | HC/Rd/Vormpa | and/ to the/ singers |
לְ/הַשְׁמִ֣יעַ |
le./hash.Mi.a' | H8085 | HR/Vhc | to/ make heard |
קוֹל |
kol- | H6963 | HNcmsa | a voice |
אֶחָ֗ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
לְ/הַלֵּ֣ל |
le./ha.Lel | H1984 | HR/Vpc | to/ praise |
וּ/לְ/הֹדוֹת֮ |
u./le./ho.dOt | H3034 | HC/R/Vhc | and/ to/ give thanks |
לַ/יהוָה֒ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
וּ/כְ/הָרִ֣ים |
u./khe./ha.Rim | H7311 | HC/R/Vhc | and/ just as/ lifted up |
ק֠וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsa | a voice |
בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת |
ba./cha.tzo.tze.Rot | H2689 | HR/Ncfpa | with/ trumpets |
וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם |
u./vi/m.tzil.Ta.yim | H4700 | HC/R/Ncfda | and/ with/ (the) cymbals |
וּ/בִ/כְלֵ֣י |
u./vi/kh.Lei | H3627 | HC/R/Ncmpc | and/ with/ (the) instruments of |
הַ/שִּׁ֗יר |
ha./Shir | H7892 | HTd/Ncbsa | (the)/ song |
וּ/בְ/הַלֵּ֤ל |
u./ve./ha.Lel | H1984 | HC/R/Vpc | and/ when/ praised |
לַ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (to)/ Yahweh |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
ט֔וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | (he is) good |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
לְ/עוֹלָ֖ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | (is) for/ ever |
חַסְדּ֑/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms | covenant loyalty/ his |
וְ/הַ/בַּ֛יִת |
ve./ha./Ba.yit | H1004 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ house |
מָלֵ֥א |
ma.Le' | H4390 | HVqp3ms | it was full |
עָנָ֖ן |
'a.Nan | H6051 | HNcmsa | a cloud |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): by reduplication from חָצַר (châtsar) H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note); trumpet(-er).
- H2690 — חָצַר (châtsar, khaw-tsar'): a primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form חֲצֹצֵר (chătsôtsêr); or (2 Chronicles 5:12) חֲצֹרֵר (chătsôrêr); as dem. from חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) H2689; to trumpet, i.e. blow on that instrument; blow, sound, trumpeter.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד (yâd) H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה (kâlâh) H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): from צָלַל (tsâlal) H6750; (only dual) double tinklers, i.e. cymbals; cymbals.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): from עָנַן (ʻânan) H6049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר (shûwr) H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Verse Cross-References
- as one — Psalms 95:1-2, Psalms 100:1-2, Isaiah 52:8, Jeremiah 32:39, Acts 4:32, Romans 15:6, Revelation 5:8-14
- he is good — 1 Chronicles 16:34-41, 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, Ezra 3:11, Psalms 136:1-26, Jeremiah 33:11
- then the house — Exodus 40:34-35, 1 Kings 8:10-12
- with the trumpets — Psalms 68:25-26
Reciprocal references (20): Exodus 15:21, Leviticus 9:6, Leviticus 23:24, Numbers 10:10, 1 Kings 8:9, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:6, 1 Chronicles 16:41, 2 Chronicles 7:1, 2 Chronicles 20:19, 2 Chronicles 29:26, Nehemiah 12:27, Psalms 98:6, Psalms 107:1, Isaiah 6:4, Ezekiel 1:4, Ezekiel 10:4, Acts 2:1
Related Topics
- Thompson Chain: GRATITUDE-INGRATITUDE; LIGHT-DARKNESS; MYSTERIES-REVELATIONS
- Torrey’s: CHURCH OF ISRAEL; CLOUD OF GLORY; LEVITES, THE; MUSIC; TEMPLE, THE FIRST; THANKSGIVING; TRUMPET
- Nave’s: CYMBAL; GOD; HARP; MUSIC; PRAISE; TEMPLE; THANKFULNESS; TRUMPET; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet