2 Chronicles 34:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Chronicles > Chapter 34 > Verse 13
2 Chronicles 34:13
| ← 2 Chronicles 34:12 | 2 Chronicles 34:13 (KJV) | 2 Chronicles 34:14 → |
|---|---|---|
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
|
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
|
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Also they were over the bearers of burdensH5449, and were overseersH5329 of all that wroughtH6213 the workH4399 in any manner of serviceH5656: and of the LevitesH3881 there were scribesH5608, and officersH7860, and portersH7778.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְעַל הַסַּבָּלִים וּמְנַצְּחִים לְכֹל עֹשֵׂה מְלָאכָה לַעֲבֹודָה וַעֲבֹודָה וּמֵהַלְוִיִּם סֹופְרִים וְשֹׁטְרִים וְשֹׁועֲרִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַ֣ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | (and)/ (were) over |
הַ/סַּבָּלִ֗ים |
ha./sa.ba.Lim | H5449 | HTd/Ncmpa | the/ burden-bearers |
וּֽ/מְנַצְּחִים֙ |
u./me.na.tze.Chim | H5329 | HC/Vprmpa | and/ (were) acting as overseers |
לְ/כֹל֙ |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | of/ every |
עֹשֵׂ֣ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | doer of |
מְלָאכָ֔ה |
me.la.Khah | H4399 | HNcfsa | work |
לַ/עֲבוֹדָ֖ה |
la./'a.vo.Dah | H5656 | HR/Ncfsa | for/ labor |
וַ/עֲבוֹדָ֑ה |
va./'a.vo.Dah | H5656 | HC/Ncfsa | and/ labor |
וּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם |
u./me./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/R/Td/Ngmpa | and/ some of/ the/ Levites |
סוֹפְרִ֥ים |
sof.Rim | H5608 | HNcmpa | (were) scribes |
וְ/שֹׁטְרִ֖ים |
ve./sho.te.Rim | H7860 | HC/Ncmpa | and/ officials |
וְ/שׁוֹעֲרִֽים |
ve./sho.'a.Rim | H7778 | HC/Ncmpa | and/ gatekeepers |
Strong's References
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי (Lêvîy); patronymically from לֵוִי (Lêvîy) H3878; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ (mălʼâk) H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח (netsach) H5331; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
- H5449 — סַבָּל (çabbâl, sab-bawl'): from סָבַל (çâbal) H5445; a porter; (to bear, bearer of) burden(-s).
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): or עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); from עָבַד (ʻâbad) H5647; work of any kind; act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): or שֹׁעֵר (shôʻêr) active participle of שָׁעַר (shâʻar) H8176 (as denominative from שַׁעַר (shaʻar) H8179); a janitor; doorkeeper, porter.
- H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): active participle of an otherwise unused root probably meaning to write; properly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate; officer, overseer, ruler.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and of the Levites — 1 Chronicles 23:4-5
- officers — 1 Chronicles 23:4, 1 Chronicles 26:29-30, 2 Chronicles 19:11
- porters — 1 Chronicles 9:17, 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 16:38, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 26:1-19, 2 Chronicles 8:14, Ezra 7:7
- scribes — Ezra 7:6, Jeremiah 8:8, Matthew 26:3
- the bearers — 2 Chronicles 2:10, 2 Chronicles 2:18, 2 Chronicles 8:10, Nehemiah 4:10
Reciprocal references (2): 1 Chronicles 24:6, Matthew 2:4
Related Topics
- Torrey’s: SCRIBES; TEMPLE, THE FIRST
- Nave’s: LIBERALITY; PORTERS; SHAPHAN; TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet