2 Chronicles 20:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Chronicles > Chapter 20 > Verse 30
2 Chronicles 20:30
| ← 2 Chronicles 20:29 | 2 Chronicles 20:30 (KJV) | 2 Chronicles 20:31 → |
|---|---|---|
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
|
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
|
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So the realmH4438 of JehoshaphatH3092 was quietH8252: for his GodH430 gave him restH5117 round aboutH5439.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהֹושָׁפָט וַיָּנַח לֹו אֱלֹהָיו מִסָּבִיב׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּשְׁקֹ֖ט |
va./tish.Kot | H8252 | HC/Vqw3fs | and/ it was at peace |
מַלְכ֣וּת |
mal.Khut | H4438 | HNcfsc | (the) kingdom of |
יְהוֹשָׁפָ֑ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | Jehoshaphat |
וַ/יָּ֧נַֽח |
va/i.Ya.nach | H5117 | HC/Vhw3ms | and/ he had given rest |
ל֦/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
אֱלֹהָ֖י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | God/ his |
מִ/סָּבִֽיב |
mi./sa.Viv | H5439 | HR/Ncbsa | from/ round about |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem; Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ) H3146.
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): or מַלְכֻת (malkuth); or (in plural) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); from מָלַךְ (mâlak) H4427; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- his God — Joshua 23:1, 2 Samuel 7:1, 2 Chronicles 14:6-7, 2 Chronicles 15:15, Job 34:29, Proverbs 16:7, John 14:27
Reciprocal references (2): Psalms 76:8, Ecclesiastes 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: JEHOSHAPHAT
- Nave’s: BLESSING; FAITHFULNESS; GOD; JEHOSHAPHAT; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet