1 Corinthians 7:27

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 27

1 Corinthians 7:27

← 1 Corinthians 7:26 1 Corinthians 7:27 (KJV) 1 Corinthians 7:28 →
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Art thou boundG1210 unto a wifeG1135? seekG2212 notG3361 to be loosedG3080. Art thou loosedG3089 fromG575 a wifeG1135? seekG2212 notG3361 a wifeG1135.

Original Greek

δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν. λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
δέδεσαι
 dedesai G1210 V-RPI-2S Art thou bound
γυναικί;
 gunaiki G1135 N-DSF unto a wife
μὴ
 mē G3361 PRT-N not
ζήτει
 zētei G2212 V-PAM-2S seek
λύσιν.
 lusin G3080 N-ASF to be loosed
λέλυσαι
 lelusai G3089 V-RPI-2S Art thou loosed
ἀπὸ
 apo G575 PREP from
γυναικός;
 gunaikos G1135 N-GSF a wife
μὴ
 mē G3361 PRT-N not
ζήτει
 zētei G2212 V-PAM-2S seek
γυναῖκα.
 gunaika G1135 N-ASF a wife
Strong's References
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
  • G1210 — δέω (déō, deh'-o): a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively); bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ (deî) G1163, δέομαι (déomai) G1189.
  • G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
  • G3080 — λύσις (lýsis, loo'-sis): from λύω (lýō) G3089; a loosening, i.e. (specially), divorce; to be loosed
  • G3089 — λύω (lýō, loo'-o): a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively); break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι (rhḗgnymi) G4486.
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Jeremiah 16:2, 1 Corinthians 7:8

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 27  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Corinthians/7/27&oldid=0"