1 Corinthians 12:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 12 > Verse 23
1 Corinthians 12:23
| ← 1 Corinthians 12:22 | 1 Corinthians 12:23 (KJV) | 1 Corinthians 12:24 → |
|---|---|---|
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
|
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
|
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 thoseG3739 members of the bodyG4983, which we thinkG1380 to beG1511 less honourableG820, upon theseG5125 we bestowG4060 more abundantG4055 honourG5092; andG2532 ourG2257 uncomelyG809 parts haveG2192 more abundantG4055 comelinessG2157.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος, τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν· καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἃ |
ha | G3739 | R-APN | those |
δοκοῦμεν |
dokoumen | G1380 | V-PAI-1P | which we think |
ἀτιμότερα |
atimotera | G820 | A-APN-C | less honourable |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | to be |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
σώματος, |
sōmatos | G4983 | N-GSN | body |
τούτοις |
toutois | G5125 | D-DPN | upon these |
τιμὴν |
timēn | G5092 | N-ASF | honour |
περισσοτέραν |
perissoteran | G4055 | A-ASF-C | more abundant |
περιτίθεμεν· |
peritithemen | G4060 | V-PAI-1P | we bestow |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ἀσχήμονα |
aschēmona | G809 | A-NPN | uncomely |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
εὐσχημοσύνην |
euschēmosunēn | G2157 | N-ASF | comeliness |
περισσοτέραν |
perissoteran | G4055 | A-ASF-C | more abundant |
ἔχει· |
echei | G2192 | V-PAI-3S | have |
Strong's References
- G809 — ἀσχήμων (aschḗmōn, as-kay'-mone): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of ἔχω (échō) G2192 (in the sense of its congener σχῆμα (schēma) G4976); properly, shapeless, i.e. (figuratively) inelegant; uncomely
- G820 — ἄτιμος (átimos, at'-ee-mos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and τιμή (timḗ) G5092; (negatively) unhonoured or (positively) dishonoured; despised, without honour, less honourable (comparative degree)
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): a prolonged form of a primary verb, δόκω (dókō) dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω (deiknýō) G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly); be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί (eimí) G1510; to exist; am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
- G2157 — εὐσχημοσύνη (euschēmosýnē, yoo-skhay-mos-oo'-nay): from εὐσχήμων (euschḗmōn) G2158; decorousness; comeliness
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4055 — περισσότερος (perissóteros, per-is-sot'-er-os): comparative of περισσός (perissós) G4053; more superabundant (in number, degree or character); more abundant, greater (much) more, overmuch
- G4060 — περιτίθημι (peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee): from περί (perí) G4012 and τίθημι (títhēmi) G5087; to place around; by implication, to present; bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): from σώζω (sṓzō) G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively; bodily, body, slave
- G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): from τίνω (tínō) G5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself; honour, precious, price, some
- G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): dative case plural masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; to (for, in, with or by) these (persons or things); such, them, there(-in, -with), these, this, those
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bestow — Genesis 3:7, Genesis 3:21
Related Topics
- Torrey’s: SELFISHNESS
- Nave’s: CHURCH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet