本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
贖愆祭 (TRESPASS OFFERING)
Torrey's New Topical Textbook
視為贖罪祭，且常稱為贖罪祭 (Esteemed as a sin offering, and frequently so called)
為至聖之祭 (Was a most holy offering)
因屬較輕的過犯，貧者可減輕所獻；贖罪祭則不然 (Being for minor offences was lessened for the poor, not so the sin offering)
藉此贖罪 (Atonement made by)
須伴以認罪 (Accompanied by confession)
通常須伴以賠償 (Generally accompanied by restitution)
宰於宰贖罪祭與燔祭之處 (To be slain where the sin offering and burnt offering were slain)
有時活著在主面前搖一搖 (Sometimes waved alive before the Lord)
歸祭司為應得之分 (Was the perquisites of the priest)
預表基督 (Illustrative of Christ)
應獻贖愆祭的情由 (TO BE OFFERED)
因隱瞞所知、不肯作證 (For concealing knowledge of a crime)
因不知不覺摸了不潔之物 (For involuntarily touching unclean things)
因冒失起誓 (For rash swearing)
因在聖物上誤犯的罪 (For sins of ignorance in holy things)
因誤犯任何的罪 (For any sin of ignorance)
因瞞昧託付之物或欺騙 (For breach of trust, or fraud)
所獻之物 (CONSISTED OF)
母綿羊或母山羊 (A she lamb or kid)
沒有殘疾的公綿羊 (A ram without blemish)
無力獻羊者獻鳲鳩二隻 (Two turtle doves by those unable to bring a lamb)
極貧者獻素祭 (A meat offering by the very poor)
須獻贖愆祭的特定場合 (SPECIAL OCCASIONS OF OFFERING)
長癩者得潔淨 (Cleansing of a leper)
婦人產後得潔淨 (Purification of women)
患漏症者得潔淨 (Purification of those with issues)
許離俗願者破願後得潔淨 (Purification of Nazarites who had broken their vow)
與已受聘之婢苟合 (For connection with a betrothed bondmaid)