本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

拉比 (RABBI)

Nave's Topical Bible

猶太人對師傅的稱號 (The title of a Jewish teacher)

馬太福音 23:7 馬太福音 23:8 約翰福音 3:2

法利賽人喜受此稱以自誇 (Ostentatiously used by the Pharisees)

馬太福音 23:7

用以稱呼施洗的約翰 (Used in addressing John the Baptist)

約翰福音 3:26

用以稱呼耶穌 (Used in addressing Jesus)

約翰福音 1:38 約翰福音 1:49 約翰福音 3:2 約翰福音 6:25

英國修訂譯本作「拉比」之處 (R. V)

馬太福音 26:25 馬太福音 26:49 馬可福音 9:5 馬可福音 11:21 馬可福音 14:45 約翰福音 4:31 約翰福音 9:2 約翰福音 11:8

耶穌被稱為拉波尼 (Jesus called “Rabboni,”)

馬可福音 10:51

英國修訂譯本作「拉波尼」 (R. V.))

約翰福音 20:16

耶穌禁止門徒以此為稱號 (Forbidden by Jesus as a title to his disciples)

馬太福音 23:8