本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
教會與國家 (CHURCH AND STATE)
膏立君王 (Appoints kings)
指示國政 (Directs administration)
責備掌權者 (Reproves rulers)
撤回扶持，膏立繼位之君 (Withdraws support and anoints a successor)
執政者企圖僭行聖職而受責備 (Attempted usurpation of ecclesiastical functions by civil authorities, reproved)
大闢，編定祭司和利未人的班次，設立樂官、樂器及禮拜的其他事宜 (David, in organizing the priests and Levites in courses, and appointing musicians, instruments, and other details of religious services)
所羅門，革除亞比亞他大祭司的職分 (Solomon, in thrusting Abiathar out of the high priest’s office)
所羅門，在建殿事上居於祭司之上，並主持獻殿、代求的禱告、宣告祝福等事 (Solomon, in overshadowing the ecclesiastical in building the temple, and officiating primarily in the dedication, intercessory or priestly prayer, pronouncing the benediction, etc)
希西家，重整聖殿的事奉 (Hezekiah, in reorganizing temple service)
耶羅波安，傾覆猶太人的宗教 (Jeroboam, in subverting the Jewish religion)
瑪拿西，先傾覆、後恢復真正的宗教 (Manasseh, in subverting, and afterward restoring, the true religion)
約阿施，督理修葺聖殿 (Jehoash, in supervising the repairs of the temple)
亞哈斯，更改壇的樣式 (Ahaz, in transforming the altars)
約西亞，在聖殿中執行祭司的職分 (Josiah, in exercising the function of the priests in the temple)
古列，宣告重建耶路撒冷的聖殿 (Cyrus, in his proclamation to restore the temple at Jerusalem)
大利烏，下旨促成聖殿的重建 (Darius, in his edict furthering the restoration of the temple)
亞達泄西，免除祭司、利未人及其他聖殿供職者的賦稅 (Artaxerxes, in exempting priests, Levites, and other temple functionaries from taxes)