本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H4723 — מִקְוֶה (miqveh)
Strong's H4723(希伯來文)
希伯來文: מִקְוֶה (miqveh)
讀音: mik-veh'
詞法: n-m n-pr-m
詞性: n m, n pr m
詞源: 或 מִקְוֵה (miqvêh)(列王紀上 10:28),或 מִקְוֵא (miqvêʼ)(歷代志下 1:16),源自 קָוָה (qâvâh) [H6960];
釋義: 所等候之物,即信靠(客觀或主觀);亦指聚集,即(水的)池塘,或(人與馬的)商隊或群
KJV 譯法: abiding, gathering together, hope, linen yarn, plenty (of water), pool.
詞義
- 盼望
- 盼望
- 盼望的根據
- 所盼望之事,結局
- 聚集,聚集之物
- (CLBL)Kue,基利家的一個地方,所羅門從那裏輸入馬匹
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | 源自 G4863(的重疊形式); | 人的聚集;特指猶太人的「會堂」(聚會或聚會之所);類推為基督徒的教會 | assembly, congregation, synagogue |
| G4921 | συνιστάω | synistáō | 源自 G4862 與 G2476(包括其旁系形式); | 放在一起,即(引申為)(善意地)引薦,或(比喻為)顯明;不及物為站在近旁,或(比喻為)構成 | approve, commend, consist, make, stand (with) |
| G5281 | ὑπομονή | hypomonḗ | 源自 G5278; | 歡喜(或滿懷盼望)的忍耐,堅定不移 | enduring, patience, patient continuance (waiting) |
| H6960 | קָוָה | qâvâh | 原始字根; | 捆綁在一起(或許藉著扭絞),即收集;(比喻為)期待 | gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon) |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H4723」中的頁面
以下 10 個頁面屬於此分類,總共 10 個頁面。
(上一頁) (下一頁)