詩篇 104:19

← 詩篇 104:18	詩篇 104:19 (北京官話譯本)	詩篇 104:20 →
高山爲野羊所住磐石爲沙番所藏之處。	主造月以定節令、使日沈西、不差時刻。	你使昏暗來便爲夜、林中諸獸便都出來。

經文

北京官話譯本

主造^H6213月^H3394以定節令^H4150、使日^H8121沈西^H3996、不差時刻^H3045。

希伯來文原文

עָשָׂה יָרֵחַ לְמֹועֲדִים שֶׁמֶשׁ יָדַע מְבֹואֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
עָשָׂ֣ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
יָ֭רֵחַ	Ya.re.ach	H3394	HNcmsa
לְ/מוֹעֲדִ֑ים	le./mo.'a.Dim	H4150	HR/Ncmpa
שֶׁ֝֗מֶשׁ	She.mesh	H8121	HNcbsa
יָדַ֥ע	ya.Da'	H3045	HVqp3ms
מְבוֹאֽ/וֹ	me.vo.'/O	H3996	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): 原始字根；; 知道（本義為藉觀看而確知）；用法極多，有比喻的、字面的、委婉的和推論的（包括觀察、關心、認出；以及使役義的教導、指派、懲罰等）
H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): 與 יֶרַח (yerach) [H3391] 同源；; 月亮
H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): 源自 בּוֹא (bôwʼ) [H935]；（帶或不帶 שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]）; 入口（指處所或行動）；特指日落或西方；亦（與介詞連用作副詞）朝向
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): 或 מֹעֵד (môʻêd)；或（陰性形式）מוֹעָדָה (môwʻâdâh)；（歷代志下 8:13），源自 יָעַד (yâʻad) [H3259]；; 本義為約定，即固定的時間或季節；特指節期；按慣例指一年；引申為聚會（為特定目的而召集）；術語上指會眾；擴展為聚會之處；亦指信號（預先約定的）
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): 原始字根；; 做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法
H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): 源自一個未使用的字根，意為明亮；; 太陽；引申為東方；比喻為光線，即（建築）有凹口的城垛

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 詩篇 › 第 104 章 › 第 19 節