民數記 7:30

← 民數記 7:29	民數記 7:30 (北京官話譯本)	民數記 7:31 →
二隻牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的羊羔用作酬恩祭、這是希倫的兒子以利押所獻的。	第四日來獻的、是流便支派的牧伯示丟耳的兒子以利蓿	他所獻的、是一個銀盆、一個銀盤按聖所的平、盆重一百三十舍客勒盤重七十舍客勒、都滿盛加油的細麵用作素祭。

經文

北京官話譯本

第四^H7243日^H3117來獻的、是流便^H7205支派的^H1121牧伯^H5387示丟耳的^H7707兒子^H1121以利蓿^H468^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中

希伯來文原文

בַּיֹּום הָרְבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בַּ/יּוֹם֙	ba/i.yOm	H3117	HRd/Ncmsa
הָ/רְבִיעִ֔י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa
נָשִׂ֖יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
רְאוּבֵ֑ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
אֱלִיצ֖וּר	'e.li.Tzur	H468	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁדֵיאֽוּר	she.dei.'Ur	H7707	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H468 — אֱלִיצוּר (ʼĔlîytsûwr, el-ee-tsoor'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 צוּר (tsûwr) [H6697]；磐石之天主；; 以利蓿，以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): 源自一個未使用、意為「熱」的字根；; 日（指溫熱的時辰），或為字面義（從日出到日落，或從一次日落到下一次日落），或為比喻義（由相關詞語界定的一段時間）（常作副詞用）
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): 或 נָשִׂא (nâsiʼ)；源自 נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]；; 本義為被高舉者，即君王或酋長；亦指上升的霧氣
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): 源自 רָאָה (râʼâh) [H7200] 的命令式與 בֵּן (bên) [H1121]；你們看，一個兒子；; 流便，雅各的一個兒子
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): 或 רְבִעִי (rᵉbiʻîy)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 第四；亦作（分數）四分之一
H7707 — שְׁדֵיאוּר (Shᵉdêyʼûwr, shed-ay-oor'): 與 שָׂדֶה (sâdeh) [H7704] 同源，並源自 אוּר (ʼûwr) [H217]；光的散布者；; 示丟珥，一個以色列人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 7 章 › 第 30 節