民數記 34:24

← 民數記 34:23	民數記 34:24 (北京官話譯本)	民數記 34:25 →
約瑟的兒子馬拿西支派、是牧伯以佛的兒子漢聶	以法蓮支派、是牧伯拾但的兒子基木業	西布倫支派是牧伯帕納的兒子以利撒番

經文

北京官話譯本

以法蓮^H669支派^H4294、是牧伯^H5387拾但的^H8204兒子^H1121基木業^H7055
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּלְמַטֵּה בְנֵי־אֶפְרַיִם נָשִׂיא קְמוּאֵל בֶּן־שִׁפְטָן׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה	u./le./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
אֶפְרַ֖יִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp
נָשִׂ֑יא	na.Si'	H5387	HNcmsa
קְמוּאֵ֖ל	ke.mu.'El	H7055	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שִׁפְטָֽן	shif.Tan	H8204	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] 陽性形式的雙數；雙倍的果實；; 以法蓮，約瑟的兒子；亦指其後裔支派及其地域
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): 或（陰性）מַטָּה (maṭṭâh)；源自 נָטָה (nâṭâh) [H5186]；; 枝子（因其伸展）；比喻為支派；又指杖，無論是用於懲戒（比喻為管教）、統治（權杖）、投擲（槍）或行走（手杖；比喻為生命的倚靠，例如餅）
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): 或 נָשִׂא (nâsiʼ)；源自 נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]；; 本義為被高舉者，即君王或酋長；亦指上升的霧氣
H7055 — קְמוּאֵל (Qᵉmûwʼêl, kem-oo-ale'): 源自 קוּם (qûwm) [H6965] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主所興起的；; 基母利，亞伯拉罕的一個親屬之名，亦為兩個以色列人之名
H8204 — שִׁפְטָן (Shiphṭân, shif-tawn'): 源自 שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]；似審判者的；; 示弗但，以色列人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 34 章 › 第 24 節