民數記 28:5

← 民數記 28:4	民數記 28:5 (北京官話譯本)	民數記 28:6 →
早晨獻一隻晚上獻一隻	又須用細麵以法十分之一、加清油一欣四分之一配爲素祭	這是在西乃山所命定當常獻的燔祭、爲獻與主的馨香火祭。

經文

北京官話譯本

又須用細麵^H5560以法^H374十分之一^H6224、加^H1101清^H3795油^H8081一欣^H1969四分之一^H7243配爲素祭^H4503

希伯來文原文

וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת לְמִנְחָה בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית רְבִיעִת הַהִין׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וַ/עֲשִׂירִ֧ית	va./'a.si.Rit	H6224	HC/Aofsc
הָ/אֵיפָ֛ה	ha./'ei.Fah	H374	HTd/Ncfsa
סֹ֖לֶת	So.let	H5560	HNcfsa
לְ/מִנְחָ֑ה	le./min.Chah	H4503	HR/Ncfsa
בְּלוּלָ֛ה	be.lu.Lah	H1101	HVqsfsa
בְּ/שֶׁ֥מֶן	be./She.men	H8081	HR/Ncmsc
כָּתִ֖ית	ka.Tit	H3795	HAamsa
רְבִיעִ֥ת	re.vi.'It	H7243	HAofsc
הַ/הִֽין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh, ay-faw'): 或（縮略）作 אֵפָה (ʼêphâh)；源自埃及語；; 伊法，即穀物的量器；因此泛指量器
H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): 原始字根；（亦為源自 בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098] 的名詞派生詞）餵飼料; 漫溢（特指用油）；引申為調和；餵飼料
H1969 — הִין (hîyn, heen): 可能源自埃及語；; 欣，一種液量單位
H3795 — כָּתִית (kâthîyth, kaw-theeth'): 源自 כָּתַת (kâthath) [H3807]；; 搗過的，即純淨的（油）
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): 源自一個未使用的字根，意為分配，即賜予；; 捐贈；委婉語為貢物；特指祭物（通常是無血的、自願的）
H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): 源自一個未使用的字根，意為剝去；; 麵粉（如剝落之物）
H6224 — עֲשִׂירִי (ʻăsîyrîy, as-ee-ree'): 源自 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 第十；縮略指十月或（陰性）十分之一
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): 或 רְבִעִי (rᵉbiʻîy)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 第四；亦作（分數）四分之一
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): 源自 שָׁמַן (shâman) [H8080]；; 油脂，尤指液態的（如取自橄欖的，常加香料）；比喻為豐富

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 28 章 › 第 5 節