民數記 26:45

← 民數記 26:44	民數記 26:45 (北京官話譯本)	民數記 26:46 →
亞設諸子的各族音拿的後裔爲音拿族耶遂的後裔為耶遂族庇哩亞的後裔爲庇哩亞族	庇哩亞的兒子是希百和抹結。希百的後裔爲希百族抹結的後裔為抹結族	亞設的女兒、名叫撒拉

經文

北京官話譯本

庇哩亞的^H1283兒子^H1121是希百和抹結。希百的後裔^H2268爲希百族^{H2277 H4940}抹結的後裔^H4439為抹結族^{H4440 H4940}

希伯來文原文

לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
בְרִיעָ֔ה	ve.ri.'Ah	H1283	HNp
לְ/חֶ֕בֶר	le./Che.ver	H2268	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/חֶבְרִ֑י	ha./chev.Ri	H2277	HTd/Ngmsa
לְ/מַ֨לְכִּיאֵ֔ל	le./Mal.ki.'El	H4439	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/מַּלְכִּיאֵלִֽי	ha./mal.ki.'e.Li	H4440	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): 顯然源自 רַע (raʻ) [H7451] 的陰性形式，帶有介詞前綴；在患難中；; 比利亞，四個以色列人的名字
H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): 與 חֶבֶר (cheber) [H2267] 相同；團體；; 希百，一個基尼人及三個以色列人之名
H2277 — חֶבְרִי (Chebrîy, kheb-ree'): 父名衍生詞，源自 חֶבֶר (Cheber) [H2268]；; 希百族人（集合名詞），即希百的後裔
H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): 源自 מֶלֶךְ (melek) [H4428] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的（即天主所立的）王；; 瑪結，以色列人
H4440 — מַלְכִּיאֵלִי (Malkîyʼêlîy, mal-kee-ay-lee'): 父名衍生詞，源自 מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl) [H4439]；; 瑪結族人，即瑪結的後裔
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): 源自 שָׁפָה (shâphâh) [H8192]（參看 שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]）；; 家族，即親屬圈；比喻為（人的）類別、（動物的）種類或（物的）類；擴展為支派或民族

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 26 章 › 第 45 節