4. Mose 26:45
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 26 > Vers 45
4. Mose 26:45
| ← 4. Mose 26:44 | 4. Mose 26:45 (LUT1912) | 4. Mose 26:46 → |
|---|---|---|
Die Kinder Assers in ihren Geschlechtern waren: Jimna, daher kommt das Geschlecht der Jimniter; Jiswi, daher kommt das Geschlecht der Jiswiter; Beria, daher kommt das Geschlecht der Beriiter.
|
Aber die Kinder Berias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Hebriter; Melchiel, daher kommt das Geschlecht der Melchieliter.
|
Und die Tochter Assers hieß Sarah.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Aber die KinderH1121 BeriasH1283 waren: Heber,H2268 daher kommt das GeschlechtH4940 der Hebriter;H2277 Melchiel,H4439 daher kommt das GeschlechtH4940 der Melchieliter.H4440
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
בְרִיעָ֔ה |
ve.ri.'Ah | H1283 | HNp | |
לְ/חֶ֕בֶר |
le./Che.ver | H2268 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַֽ/חֶבְרִ֑י |
ha./chev.Ri | H2277 | HTd/Ngmsa | |
לְ/מַ֨לְכִּיאֵ֔ל |
le./Mal.ki.'El | H4439 | HR/Np | |
מִשְׁפַּ֖חַת |
mish.Pa.chat | H4940 | HNcfsc | |
הַ/מַּלְכִּיאֵלִֽי |
ha./mal.ki.'e.Li | H4440 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): anscheinend vom Femininum von רַע (raʻ) [H7451] mit Präpositionalpräfix; in Not; Beria, der Name von vier Israeliten
- H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): dasselbe wie חֶבֶר (cheber) [H2267]; Gemeinschaft; Heber, der Name eines Keniters und von drei Israeliten
- H2277 — חֶבְרִי (Chebrîy, kheb-ree'): Patronymikon von חֶבֶר (Cheber) [H2268]; ein Hebriter (kollektiv) oder Nachkommen Hebers
- H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): von מֶלֶךְ (melek) [H4428] und אֵל (ʼêl) [H410]; König von (d. h. eingesetzt von) Gott; Malchiel, ein Israelit
- H4440 — מַלְכִּיאֵלִי (Malkîyʼêlîy, mal-kee-ay-lee'): Patronymikon von מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl) [H4439]; ein Melchieliter oder Nachkomme Malchiels
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Stamm Asser; Die Wüstenwanderung Israels; Die Stämme Israels
- Nave’s: Asser; Beria; Heber; Malchiel
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt