Nombres 26:45

← Nombres 26:44	Nombres 26:45 (OST1867)	Nombres 26:46 →
Les descendants d’Ascer, selon leurs familles : de Jimna, la famille des Jimnaïtes ; de Jisçui, la famille des Jisçuites ; de Beriah, la famille des Berihites.	Des descendants de Bériah : de Héber, la famille des Hébrites ; de Malkiel, la famille des Malkiélites.	Et le nom de la fille d’Ascer fut Sérah.

Texte du verset

OST1867

Des descendants^H1121 de Bériah^H1283 : de Héber,^H2268 la famille^H4940 des Hébrites^H2277 ; de Malkiel,^H4439 la famille^H4940 des Malkiélites.^H4440

Hébreu original

לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
לִ/בְנֵ֣י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
בְרִיעָ֔ה	ve.ri.'Ah	H1283	HNp
לְ/חֶ֕בֶר	le./Che.ver	H2268	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/חֶבְרִ֑י	ha./chev.Ri	H2277	HTd/Ngmsa
לְ/מַ֨לְכִּיאֵ֔ל	le./Mal.ki.'El	H4439	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/מַּלְכִּיאֵלִֽי	ha./mal.ki.'e.Li	H4440	HTd/Ngmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): apparemment du féminin de רַע (raʻ) [H7451] avec un préfixe prépositionnel ; dans le malheur; Bériha, nom de quatre Israélites
H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): le même que חֶבֶר (cheber) [H2267] ; communauté; Héber, nom d'un Kénien et de trois Israélites
H2277 — חֶבְרִי (Chebrîy, kheb-ree'): patronymiquement de חֶבֶר (Cheber) [H2268]; un Hébrite (collectivement) ou descendants d'Héber
H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): de מֶלֶךְ (melek) [H4428] et אֵל (ʼêl) [H410] ; roi de (c.-à-d. établi par) Dieu; Malkiel, un Israélite
H4440 — מַלְכִּיאֵלִי (Malkîyʼêlîy, mal-kee-ay-lee'): patronymique de מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl) [H4439]; un Malkiélite ou descendant de Malkiel
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (comparer שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); une famille, c.-à-d. cercle de parents ; au figuré, une classe (de personnes), une espèce (d'animaux) ou une sorte (de choses) ; par extension une tribu ou un peuple

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Tribu d'Aser; Le voyage d'Israël à travers le désert; Tribus d'Israël
Nave : Aser; Bériha; Héber; Malkiel

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 26 › Verset 45