本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

尼希米記 7:68

出自 4Disciples
跳至導覽 跳至搜尋
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 尼希米記 > 第 7 章 > 第 68 節

尼希米記 7:68


← 尼希米記 7:67 尼希米記 7:68 (北京官話譯本) 尼希米記 7:69 →
此外還有他們的僕婢七千三百三十七人、其中有謳歌的男女二百四十五人
他們有馬七百三十六、匹騾子二百四十五匹
駱駝四百三十五隻驢六千七百二十匹。

經文

北京官話譯本

他們有馬H5483七H7651百H3967三十H7970六H8337、匹騾子H6505二百H3967四十H705五H2568匹
經文標記: 本節的起訖位置仍在校核中


Strong's 參照
  • H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702] 的倍數;; 四十
  • H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): 陽性作 חֲמִשָּׁה (chămishshâh);原始數詞;; 五
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh);本義為原始數詞; 一百;亦用作倍數和分數
  • H5483 — סוּס (çûwç, soos): 或 סֻס (çuç);源自一個未使用的字根,意為「跳躍」(本義為因歡喜而跳躍);; 馬(因其跳躍);亦指燕子(因其飛行迅速)
  • H6505 — פֶּרֶד (pered, peh'-red): 源自 פָּרַד (pârad) [H6504];; 騾子(或許因其獨處的習性)
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): 或(陽性)(שִׁבְעָה (shibʻâh));源自 שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650];原始基數詞;; 七(作為神聖的完全數);亦(作副詞)七次;引申為一週;擴展為不定之數
  • H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): 或 שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym);שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969] 的倍數;; 三十;或(序數)第三十
  • H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): 陽性 שִׁשָּׁה (shishshâh);原始數詞;參看 שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; 六(作為超過五或一手之指的餘數);作序數為第六
交叉參照

相關主題 · 譯自英文

討論/心得 [編輯]

尚無內容

註記與參考資料 [編輯]

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 7 章 › 第 68 節