尼希米記 3:22

← 尼希米記 3:21	尼希米記 3:22 (北京官話譯本)	尼希米記 3:23 →
其次是哥斯的孫子烏利亞的兒子米哩末修築一叚、從以利亞實的府門直到以利亞實的府盡頭。	其次是住平原的諸祭司修築。	其次是便雅憫和哈述修築、就是他們宅子對面的那一叚、其次是亞難尼的孫子馬西雅的兒子亞薩哩亞修築、就是靠近他宅子的那一叚

經文

北京官話譯本

其次^H310是住平原^H3603的^H582諸祭司^H3548修築^H2388。

希伯來文原文

וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ הַכֹּהֲנִים אַנְשֵׁי הַכִּכָּר׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/אַחֲרָ֛י/ו	ve./'a.cha.Ra/v	H310	HC/R/Sp3ms
הֶחֱזִ֥יקוּ	he.che.Zi.ku	H2388	HVhp3cp
הַ/כֹּהֲנִ֖ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
אַנְשֵׁ֥י	'an.Shei	H376	HNcmpc	—
הַ/כִּכָּֽר	ha./ki.Kar	H3603	HTd/Ncbsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): 源自 אָחַר (ʼâchar) [H309]；; 本義為後部；一般用作副詞或連接詞，意為「在……之後」（有多種意義）
H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): 源自 אָנַשׁ (ʼânash) [H605]；本義為必死之人（因而有別於較尊貴的 אָדָם (ʼâdâm) [H120]）；因此，; 一般的人（個別或集體）
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): 原始字根；; 緊附於；因而抓住、剛強（比喻為勇敢，使役為加強、醫治、幫助、修補、加固）、頑固；捆綁、約束、征服
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] 的主動分詞；; 字面為執行職務者，即祭司；亦（出於禮貌）指代理祭司（雖為平信徒）
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): 源自 כָּרַר (kârar) [H3769]；; 圓圈，即（引申為）周圍的地帶或區域，尤指約旦河谷地（Ghor）；又指（圓）餅；又指他連得（或大[圓]錢幣）

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] 的縮約形式（或許更可能源自一個意為『存在』的未使用字根）；; 作為個體的人，或男子；常附加於更明確的詞語（此時在翻譯中常不譯出）

交叉參照

經文交叉參照

尚無內容

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 3 章 › 第 22 節