約伯記 9:9

← 約伯記 9:8	約伯記 9:9 (北京官話譯本)	約伯記 9:10 →
惟獨他鋪張天幕、蹬在海濤之上。	造北斗、參、星昴、星並南方密宮。	行大事不可測量行奇事不可勝數

經文

北京官話譯本

造^H6213北斗^H5906、參、星^H3685昴、星^H3598並南方^H8486密宮^H2315。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

עֹשֶׂה־עָשׁ כְּסִיל וְכִימָה וְחַדְרֵי תֵמָן׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
עֹֽשֶׂה	'o.seh-	H6213	HVqrmsa
עָ֭שׁ	'ash	H5906	HNcfsa
כְּסִ֥יל	ke.Sil	H3685	HNcmsa
וְ/כִימָ֗ה	ve./khi.Mah	H3598	HC/Ncfsa
וְ/חַדְרֵ֥י	ve./chad.Rei	H2315	HC/Ncmpc
תֵמָֽן	te.Man	H8486	HNcfsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): 源自 חָדַר (châdar) [H2314]；; 房間（通常為字面義）
H3598 — כִּימָה (Kîymâh, kee-maw'): 與 כּוּמָז (kûwmâz) [H3558] 同源；; 星團，即昴星團
H3685 — כְּסִיל (Kᵉçîyl, kes-eel'): 與 כְּסִיל (kᵉçîyl) [H3684] 相同；; 任何顯著的星座；特指獵戶座（彷彿為一魁梧者）
H5906 — עַיִשׁ (ʻAyish, ah'-yish): 或 עָשׁ (ʻÂsh)；源自 עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]；; 大熊星座（或許因其在天空中運行）
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): 原始字根；; 做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法
H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): 或 תֵּמָן (têmân)；由名詞 יָמִין (yâmîyn) [H3225] 衍生；; 南方（因面向東方時位於右手邊）

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 約伯記 › 第 9 章 › 第 9 節