創世記 46:13

← 創世記 46:12	創世記 46:13 (北京官話譯本)	創世記 46:14 →
猶大的兒子是珥阿南示拉法勒斯颯拉惟珥和阿南死在迦南地方法勒斯的兒子是希斯崙哈母勒	以薩迦的兒子是陀拉孚亞約百伸崙	西布崙的兒子是西烈以倫雅利

經文

北京官話譯本

以薩迦的^H3485兒子^H1121是陀拉^H8439孚亞^H6312約百^H3102伸崙^H8110
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפֻוָּה וְיֹוב וְשִׁמְרֹון׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יִשָׂשכָ֑ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
תּוֹלָ֥ע	to.La'	H8439	HNp
וּ/פֻוָּ֖ה	u./fu.Vah	H6312	HC/Np
וְ/י֥וֹב	ve./Yov	H3102	HC/Np
וְ/שִׁמְרֽוֹן	ve./shim.Ron	H8110	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3102 — יוֹב (Yôwb, yobe): 或許是 יוֹבָב (Yôwbâb) [H3103] 的一種形式，但更可能是 יָשׁוּב (Yâshûwb) [H3437] 的誤抄；; 約伯，一名以色列人
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): （嚴格讀作 yis-saws-kawr'）；源自 נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] 與 שָׂכָר (sâkâr) [H7939]；他必帶來賞賜；; 以薩迦，雅各的一個兒子
H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): 或 פֻּוָּה (Puvvâh)；源自 פָּאָה (pâʼâh) [H6284]；一陣吹氣；; 普瓦，兩個以色列人的名字
H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): 源自 שֶׁמֶר (shemer) [H8105] 的原義；守護；; 伸崙，一個以色列人以及巴勒斯坦一地的名字
H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): 與 תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438] 相同；蟲；; 陀拉，兩個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 創世記 › 第 46 章 › 第 13 節