歷代志上 (歷代志畧上) 7:12

← 歷代志上 7:11	歷代志上 7:12 (北京官話譯本)	歷代志上 7:13 →
這都是耶鐵的兒子、都是族長、都是勇士、他們後代、能上陣的共有一萬七千二百人	以勒的兒子是書品和戶品亞黑的兒子是戶伸。	納弗大利的兒子是雅泄姑尼耶色示臉這都是辟拉的子孫。

經文

北京官話譯本

以勒的^H5893兒子^H1121是書品^H8206和戶品^H2650亞黑的^H313兒子^H1121是戶伸^H2366。

希伯來文原文

וְשֻׁפִּם וְחֻפִּם בְּנֵי עִיר חֻשִׁם בְּנֵי אַחֵר׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/שֻׁפִּ֤ם	ve./shu.Pim	H8206	HC/Np
וְ/חֻפִּם֙	ve./chu.Pim	H2650	HC/Np
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
עִ֔יר	'Ir	H5893	HNp
חֻשִׁ֖ם	chu.Shim	H2366	HNp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אַחֵֽר	'a.Cher	H313	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H313 — אַחֵר (ʼAchêr, akh-air'): 與 אַחֵר (ʼachêr) [H312] 相同；; 亞黑，一名以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2366 — חוּשִׁים (Chûwshîym, khoo-sheem'): 或作 חֻשִׁים (Chushîym)；或作 חֻשִׁם (Chushim)；複數，源自 חוּשׁ (chûwsh) [H2363]；急行者；; 戶伸，三個以色列人的名字
H2650 — חֻפִּים (Chuppîym, khoop-peem'): חֻפָּה (chuppâh) [H2646] 的複數（參看 חוּפָם (Chûwphâm) [H2349]）；; 戶平，以色列人
H5893 — עִיר (ʻÎyr, eer): 與 עִיר (ʻîyr) [H5892] 相同；; 以珥，以色列人
H8206 — שֻׁפִּים (Shuppîym, shoop-peem'): 一個未使用之名詞的複數，該名詞與 שְׁפִיפֹן (shᵉphîyphôn) [H8207] 同源，意義亦同；眾蛇；; 書品，以色列人

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 歷代志上 8:5

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 7 章 › 第 12 節