歷代志上 (歷代志畧上) 4:20

← 歷代志上 4:19	歷代志上 4:20 (北京官話譯本)	歷代志上 4:21 →
戶地亞的妻是技拉的祖拿含的妹子他生子迦米以實提摩馬迦	示門的兒子是暗嫩林拿便哈南提倫以示的兒子、是所黑和便所黑	猶大的孫子示拉的兒子是利迦的祖珥馬哩沙的祖拉他和屬亞實庇族的織細麻布的各家

經文

北京官話譯本

示門的^H7889兒子^H1121是暗嫩^H550林拿^H7441便哈南^H1135提倫^H8436以示的^H3469兒子^H1121、是所黑^H2105和便所黑^H1132
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּבְנֵי שִׁימֹון אַמְנֹון וְרִנָּה בֶּן־חָנָן [וְתֹולֹון כ] (וְתִילֹון ק) וּבְנֵי יִשְׁעִי זֹוחֵת וּבֶן־זֹוחֵת׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
שִׁימ֔וֹן	shi.Mon	H7889	HNp
אַמְנ֣וֹן	'am.Non	H550	HNp
וְ/רִנָּ֔ה	ve./ri.Nah	H7441	HC/Np
בֶּן־חָנָ֖ן	ben-cha.Nan	H1135	HNp
[ו/תולון כ] (וְ/תִיל֑וֹן ק)	[Tûwlôwn כ] (ve./to.lon ק)	H8436 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יִשְׁעִ֔י	yish.'I	H3469	HNp
זוֹחֵ֖ת	zo.Chet	H2105	HNp
וּ/בֶן־זוֹחֵֽת	u./ven-zo.Chet	H1132	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H550 — אַמְנוֹן (ʼAmnôwn, am-nohn'): 或 אֲמִינוֹן (ʼĂmîynôwn)；源自 אָמַן (ʼâman) [H539]；忠信的；; 暗嫩，大闢的一個兒子
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1132 — בֶּן־זוֹחֵת (Ben-Zôwchêth, ben-zo-khayth'): 源自 בֵּן (bên) [H1121] 與 זוֹחֵת (Zôwchêth) [H2105]；梭黑之子；; 便梭黑，一個以色列人
H1135 — בֶּן־חָנָן (Ben-Chânân, ben-khaw-nawn'): 源自 בֵּן (bên) [H1121] 與 חָנָן (Chânân) [H2605]；哈南之子；; 便哈南，一個以色列人
H2105 — זוֹחֵת (Zôwchêth, zo-khayth'): 字源不詳；; 梭黑，一個以色列人
H3469 — יִשְׁעִי (Yishʻîy, yish-ee'): 源自 יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]；拯救的；; 以示，四個以色列人的名字
H7441 — רִנָּה (Rinnâh, rin-naw'): 與 רִנָּה (rinnâh) [H7440] 相同；; 林拿，以色列人
H7889 — שִׁימוֹן (Shîymôwn, shee-mone'): 顯然即 יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn) [H3452]；曠野；; 示們，以色列人
H8436 — תּוּלוֹן (Tûwlôwn, too-lone'): 源自 תָּלַל (tâlal) [H8524]；懸掛；; 提倫，以色列人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 4 章 › 第 20 節