歷代志上 (歷代志畧上) 4:16

← 歷代志上 4:15	歷代志上 4:16 (北京官話譯本)	歷代志上 4:17 →
耶孚尼的兒子是迦勒迦勒的兒子是以路以拉拿安以拉的兒子是基納	耶哈利勒的兒子是西弗西巴地哩亞撒列	以斯拉的兒子是益帖米勒以弗雅倫米勒的妻懷孕生米哩暗又生沙買和以實提摩的祖益巴

經文

北京官話譯本

耶哈利勒的^H3094兒子^H1121是西弗^H2128西巴^H2129地哩亞^H8493撒列^H840

希伯來文原文

וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יְהַלֶּלְאֵ֑ל	ye.ha.lel.'El	H3094	HNp
זִ֣יף	zif	H2128	HNp
וְ/זִיפָ֔ה	ve./zi.Fah	H2129	HC/Np
תִּירְיָ֖א	tir.Ya'	H8493	HNp
וַ/אֲשַׂרְאֵֽל	va./'a.sar.'El	H840	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H840 — אֲשַׂרְאֵל (ʼĂsarʼêl, as-ar-ale'): 由拼寫變體源自 אָשַׁר (ʼâshar) [H833] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的正直；; 亞撒列，以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): 與 זֶפֶת (zepheth) [H2203] 同源；流動的；; 西弗，巴勒斯坦一地的名字；亦為一個以色列人的名字
H2129 — זִיפָה (Zîyphâh, zee-faw'): זִיף (Zîyph) [H2128] 的陰性形式；流動；; 西法，一個以色列人
H3094 — יְהַלֶּלְאֵל (Yᵉhallelʼêl, yeh-hal-lel-ale'): 源自 הָלַל (hâlal) [H1984] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；讚美天主；; 耶哈列別，兩名以色列人之名
H8493 — תִּירְיָא (Tîyrᵉyâʼ, tee-reh-yaw'): 可能源自 יָרֵא (yârêʼ) [H3372]；; 可畏的；提利亞，以色列人

交叉參照

反向參照（1）： 歷代志上 4:17

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 4 章 › 第 16 節