歷代志上 (歷代志畧上) 26:21

← 歷代志上 26:20	歷代志上 26:21 (北京官話譯本)	歷代志上 26:22 →
利未子孫亞希雅管理天主殿的府庫、和府庫裏的聖物。	革順族拉但子孫裏作族長的是革順族拉但的後代耶希業利	耶希業利的兒子西但和他兄弟約珥掌管主殿裏的府庫

經文

北京官話譯本

革順族^H1649拉但^{H3936 H3936}子孫^{H1121 H1121}裏作族長^{H7218 H1}的是革順族^H1649拉但的^H3936後代耶希業利^H3172
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בְּנֵי לַעְדָּן בְּנֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי לְלַעְדָּן רָאשֵׁי הָאָבֹות לְלַעְדָּן הַגֵּרְשֻׁנִּי יְחִיאֵלִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
לַ֠עְדָּן	La'.don	H3936	HNp
בְּנֵ֨י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֜י	ha./ge.re.shu.Ni	H1649	HTd/Ngmsa
לְ/לַעְדָּ֗ן	le./la'.Dan	H3936	HR/Np
רָאשֵׁ֧י	ra.Shei	H7218	HNcmpc
הָ/אָב֛וֹת	ha./'a.Vot	H1	HTd/Ncmpa
לְ/לַעְדָּ֥ן	le./la'.Dan	H3936	HR/Np
הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י	ha./ge.re.shu.Ni	H1649	HTd/Ngmsa
יְחִיאֵלִֽי	ye.chi.'e.Li	H3172	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1 — אָב (ʼâb, awb): 原始詞；; 父親，用於字面與直接的意義，或比喻與遙遠的意義
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): 父名衍生詞，源自 גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]；; 一個革順人，或革順的後裔
H3172 — יְחִיאֵלִי (Yᵉchîyʼêlîy, yekh-ee-ay-lee'): 父名衍生詞，源自 יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl) [H3171]；; 耶希業利人，即耶歇的後裔
H3936 — לַעְדָּן (Laʻdân, lah-dawn'): 與 לַעְדָּה (Laʻdâh) [H3935] 同源；; 拉但，兩個以色列人的名字
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): 源自一個未使用的字根，顯然意為搖動；; 頭（因最易搖動），無論字面或比喻（應用甚廣，可指地點、時間、等級等）

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 26 章 › 第 21 節