歷代志上 (歷代志畧上) 2:45

← 歷代志上 2:44	歷代志上 2:45 (北京官話譯本)	歷代志上 2:46 →
示馬生喇含是約灌的祖哩金生沙買	沙買的兒子是馬雲馬雲是伯夙的祖	迦勒妾以法生哈蘭摩薩伽泄哈蘭又生伽泄

經文

北京官話譯本

沙買的^H8060兒子^H1121是馬雲^H4584馬雲^H4584是伯夙的^H1049祖^H1
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וּבֶן־שַׁמַּי מָעֹון וּמָעֹון אֲבִי בֵית־צוּר׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
שַׁמַּ֖י	sha.Mai	H8060	HNp
מָע֑וֹן	ma.'on	H4584	HNp
וּ/מָע֖וֹן	u./ma.'on	H4584	HC/Np
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
בֵֽית־צֽוּר	veit-Tzur	H1049	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1 — אָב (ʼâb, awb): 原始詞；; 父親，用於字面與直接的意義，或比喻與遙遠的意義
H1049 — בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr, bayth tsoor'): 源自 בַּיִת (bayith) [H1004] 與 צוּר (tsûwr) [H6697]；磐石之家；; 伯夙，巴勒斯坦的一處地方
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H4584 — מָעוֹן (Mâʻôwn, maw-ohn'): 與 מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583] 相同；居所；; 瑪雲，一個以色列人的名字，亦為巴勒斯坦的地名
H8060 — שַׁמַּי (Shammay, sham-mah'-ee): 源自 שַׁמְלַי (Shamlay) [H8073]；具毀滅性的；; 沙買，三個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 2 章 › 第 45 節